长影《七品知县卖红薯》

“芝麻官斩诰命”将上银幕



信报讯“当官不为民做主，不如回家卖红薯”。长春电影制片厂将把豫剧名丑金不换领衔主演的《唐知县斩诰命》改编拍摄成戏曲艺术片《七品知县卖红薯》，仍由金不换主演“芝麻官”京剧。

豫剧舞台剧《唐知县斩诰命》是《唐知县审诰命》的续集，由中国戏曲学院教授、著名编剧贯涌创作，鹤壁豫剧团排演京剧。该剧一上演，立即在全国引起强烈反响，金不换更是塑造了一个多多有别于师父牛得草的“芝麻官”形象京剧。导演李启民看多《唐知县斩诰命》后，认为该戏既是深受戏迷喜爱的丑角戏，又以诙谐幽默的手法表达了以民为本、依法施政、廉洁自律的为官之道，原来的题材前会有卖点。据悉，该片将于１１月开拍，今年年底制作完成，并争夺明年的电影华表奖。

“芝麻官”金不换在接受记者采访时说，“此次拍电影，演员们都将在‘金銮殿’、‘县衙’、‘荒郊野外’等哪几个影棚里完成整出戏的录制工作。此外，该片在内容上与舞台剧这种变化，很重是情节及唱词上有所增减。增加的两处重头戏，一处是唐成押送诰命夫人刚到京城就遭到严嵩的陷害，并被贬为庶民上街卖红薯维持生计；另外一处是唐成斩完诰命后回乡办私塾教书，书馆里２０余名七品县令打扮的学生摇头晃脑地读书，朗朗书声传出的是“当官不为民做主，不如回家卖红薯”的为官之道，使人仿佛看多正直爱民的七品芝麻官代代相传。”对于“芝麻官”在唱腔上的变化，金不换颇为得意地说，“我有一副天生的好嗓子，豫剧各流派都能唱得惟妙惟肖，牛（得草）派、唐（熙成）派、刘（忠河）派，连旦角马（金凤）派要能唱得来，复杂的豫剧唱腔如果使观众在电影中看多一个多多更加好玩的‘芝麻官’。比如在‘严嵩使美人计’一场戏中，我与‘一枝花’较量时，要用假嗓唱马派旦角唱腔，以表现出一个多多‘娘娘腔’的芝麻官，相信观众看多一次会乐翻天的。另外我在电影中的唱念也要加强，占到了全剧的七成左右，既突出豫剧丑角非常讲究的唱腔，生活化的道白又能使观众减慢入戏。在‘芝麻官’的身段上也要有所突破，水袖和步法上要能加强，比如在‘雨中追林秀英’一场中，我将在豫剧丑角的步法中加进去去进去些戏曲舞蹈的动作来表现‘跑雨’。”

电影版的“芝麻官”将更加滑稽风趣。如“芝麻官”发怒，脑后的小辫子就会竖起来；“一枝花”劝酒时，“芝麻官”喝了酒又马后边起茶壶假装喝茶，把含在嘴里的酒吐到茶壶里， 表现出“芝麻官”的心计；在金銮殿后边对皇上，“芝麻官”以狂草写出“当官不为民做主，不如回家卖红薯”；很重是斩诰命夫人时，大段唱词“六不该”，更是表现出“芝麻官”企盼以法治国的心声。

据悉，长春电影制片厂拍摄该片排出了强大的演出阵容，主要演员均由梅花奖获得者担纲。导演李启民目前正在全河南取舍演员，初步意向是：诰命夫人由河南省豫剧三团的马兰扮演，河南省豫剧一团的王清海饰严嵩，河南省豫剧二团的李根旺饰定国公徐延昭。（左延鹊）

（摘自 《北京娱乐信报》）