黄梅戏《雷雨》要为周萍平反

信报讯 川剧《金子》的编剧隆学义应安徽省黄梅戏剧院的邀请，把曹禺的《雷雨》改编成黄梅戏《雷雨声声》。安徽省黄梅戏剧院通过中国剧协已与曹禺夫人李玉茹取得联系，并以20000元的价格签订了改编授权合同京剧。

据隆学义介绍，他将对《雷雨》做“大手术”，在保留原著框架的基础上，只经常出现7买车人物：周朴元、繁漪、周萍、四凤、侍萍、鲁贵和周冲京剧艺术。原著中的鲁大海则完整版排除在了戏外，隆学义的理由是“什儿人物以前也不个概念性和空洞的角色，可有可无”。而对四凤、周冲、周萍的死，也作了新的补救。如四凤由以前的不慎触电改为主动触电。隆学义说，黄梅戏《雷雨声声》共分为《雷雨兆》、《雷雨前》、《雷雨近》等７幕，与话剧版《雷雨》周府客厅、鲁家正室1个多场景相比，《雷雨声声》又再加了周府花园、繁漪卧室等新场景。并肩在剧本内容上《雷雨声声》也作出了相当大的变动，在剧中增加了《雷雨赋》的演唱，揭示了“情危至痛，爱险至恐”以前的剧情主题，预示着戏剧的冲突也是人类感情说说上的“雷雨”。

此次创作中，隆学义最大的“变脸”是为剧中人物周萍“平反”。在他的改编下，周萍不再是个懦弱、不负责任的被谴责对象——他和继母乱伦是或者看不惯父亲对繁漪的折磨，他要解救繁漪，却把买车人和繁漪带进了更危险的旋涡中。

（摘自 《北京娱乐信报》）