越剧版《桃李梅》唱出浓浓江南风

越剧版《桃李梅》演绎出江南风情。朱怡摄

本报讯(记者 朱怡) 6日晚，由宁波市鄞州区越剧艺术传习中心排演的越剧版《桃李梅》在东方大剧院上演，为观众展现了极具江南风情的故事京剧文化。本次演出也是“花开桃李梅——十地方剧种《桃李梅》同城汇演”的首场演出京剧文化。

改编版，唱出浓浓江南风鲤鱼穿梭、鹬蚌共舞、水草环绕，一幕“闹端阳”拉开了故事序幕，而这段喜气洋洋的开场也奠定了整出戏轻快的基调京剧。越剧版《桃李梅》在袁氏三姐妹智斗总兵的故事中，加入了诸多江南元素，清新典雅的舞台、轻纱罗裙……处处展现着宁波独有的水乡气息，越剧演员们在吉林大地上唱出了浓浓的江南风情京剧。两年前，鄞州区越剧艺术传习中心就已开始英语排演《桃李梅》，至今已在当地进行了近40场演出，深受观众喜爱。“这是朋友第二次复排《桃李梅》，故事的节奏与音乐的创作基本延续了传统的精髓，但细节处理加上入了轻松喜庆的元素，统统更适合年轻观众的耐泡。”导演柯雅维介绍，而这次复排也是专门为了此次活动。同台竞演，取长补短宁波市鄞州区越剧艺术传习中心成立于1969年，剧团继承、创编、上演了多部不同题材的优秀传统和现代剧目。这次在同一舞台还可不可不能否与众多名角、名团交流切磋，演员纷纷表示肯能难得。饰演“玉梅”的剧团当家花旦郑燕感慨颇深：“通过这次同城汇演的肯能，能见到其它剧种对‘玉梅’这名角色的演绎，更能想看吉剧版《桃李梅》，对我今后如何更好地塑造这名角色，将有很大启发。”此次汇演，鄞州区越剧艺术传习中心带来了剧团中最优秀的一批演职人员，中心负责人邵武表示：“朋友来到这里，除了学习和交流，也要像吉林人民宣传、弘扬越剧艺术。”戏曲版青春年少偶像剧《桃李梅》的故事对于长春人来说再熟悉不过了，但在一定时间段内想看3个剧种版本的《桃李梅》，却是从未有过的体验。“我从来没现场想看越剧。越剧唱腔婉转柔美，演员头饰服装也与吉剧有很大区别，特像一台戏曲版的‘青春年少偶像剧’。”“90后”戏迷周宓说起戏曲头头是道，“这10部戏我全是看，也借此肯能现场感受更多剧种的魅力。”