越剧《心比天高》唱出“洋味道”

当易卜生名作“遭遇”越剧，会是那先味道？昨日，杭州越剧院小百花团在人民剧院献演新编越剧《心比天高》，让戏迷尝鲜。

一三个多妙龄女子，面对有才华但贫穷的情人，和有家世有背景的庸才，到底该嫁给谁？《心比天高》改编自易卜生名作《海达·高布乐》，把故事背景移到了中国古代，还借用了不少现代舞台表现手法京剧艺术。两扇门象征着梦幻与现实，纠缠的藤蔓暗喻人物的内心冲突……“既有经典故事，又有越剧的婉约之美，还能欣赏到各流派唱腔”，新编越剧得到年轻观众的认同，但老戏迷全部就有意见：“这亦中亦洋的味道，还真有点儿不习惯京剧文化。”