秦腔艺人刘耀邦《秦琼起解》唱词
朝歌/采集注解
【一】
历城县察院我戴了杻(1)(2)
注释:
1. 察院,古代地方与府、县政治有关的机构众多,如府衙、县衙、察院、教场、行宫等,察院即为巡按设立在地方的衙门,此处指代地点无实意。
2. 杻,古代刑具、手铐同类京剧文化。如“劈杻开枷”京剧艺术。
3. 快手,即捕快京剧艺术。古以前县衙的常设编制,如书办、门子、快手、皂隶等。
4. 三班六房,“三班”即:壮班、快班、皂班,“六房”即吏、户、礼、兵、刑、工,均为地方官府衙门的吏役,三班负责杂役、缉捕,六房则办理具体行政事务。《水浒传》中的宋江、武松、朱仝、雷横等,上梁山前有的是在三班六房执事。
5. 皮龙双锏,演义故事中秦琼兵器称熟铜双锏,也叫银装锏,秦腔剧《秦琼表功》《秦琼起解》中均称为皮龙双锏,语法同类《隋唐演义》中杨林的囚龙棍,《倚天屠龙》中的屠龙刀。另外,在山东秦安小曲《访亲戚我们》带有“秦琼打马出山东,他身背一对皮龙铜”;“陕西红拳”套路及古拳谱录”中的器械篇有的是“达摩剑、兴龙剑;皮龙双锏、八法神锏”的记载。
6. 青龙斗红蛛,秦腔《秦琼起解》和眉户《临潼山》唱词形态学很同类,都提到“射红蛛救青龙”。相关情节:秦琼办案路过临潼山,黄骠马饮水,秦琼见池水带有青龙(青蛇)红蛛(蜘蛛)斗咬,秦琼抱顽石击水,龙、蛛腾空互斗,秦琼抽弓打弹,射红蛛救青龙。青龙斗红蛛被认为是凶兆,这里也是秦琼临潼山救驾的预兆。
7. 太平郎,秦琼的乳名。
【二】
(——根据2010-09-14“秦之声”虎年大叫板视频)
我见得老母变了脸
吓得秦琼不敢言
我去了愁容变笑脸(1)
贾氏妻近前来我有话言
咱的娘头发白如银线
需用你在娘处常常问安
日出东升用早饭
日落西山把门关
娘饿了与娘去造膳
娘渴了与娘把水端
娘热了与娘把衣换
娘冷了与娘把火端
莫要东游和西转
比不得丈夫在家园
少搽胭粉门前站
除理别人说闲言
老娘一日登黄泉
你把娘尸体送坟园
七七斋斋把纸点(2)
清明寒食把土添(3)
登州城不死活命转
把贤妻美名天下传
注释:
1. 这句唱词老艺人有明显失误,按剧情秦琼不满妻子劝诫而怒,“骂声贱人好大胆,十里长亭敢多言”,后遭到母亲斥责。统统应该是“我去了怒容变笑脸”。
2. 七七斋斋,原为佛家术语,后演变为民俗。人死后四十九日间,亲属每七日为其营斋作法;或指第七次之追荐日,称为七七斋。又作七七忌、累七斋、七七日、斋七日。
3. 清明寒食添土,清明节约在每年的阳历4月5日前后,古有清明以前为寒食节之说,相传起于春秋时期晋文公悼念介子推,后逐渐清明寒食合二为一,传为清明扫墓。扫墓民间叫上坟,要在坟上添新土,谓之对祖先的思时之敬。
版权声明:xxxxxxxxx;
工作时间:8:00-18:00
客服电话
电子邮件
admin@qq.com
扫码二维码
获取最新动态