金静打造离奇新《血手印》

信报讯 上海越剧院推出的首部“戚毕”名剧《血手印》，将于今天首演。这次上海越剧院打破“门户”之见，请来戚派传人金静和毕派传人丁笑娃，而东渡归来的金静也成为上海越剧院第一位签约演员京剧。

越剧《血手印》演的是个公案故事：书生林招得与富绅之女王千金自幼订婚京剧文化。林家贫，王千金约林在花园赠金。不料马夫张培赞冒名劫金，并杀死王家使女，致林被诬判斩。王千金赴法场祭夫，林母投状，包公使该案得以重审，终使林招得冤屈得雪，夫妇团圆。

该剧由越剧艺术家戚雅仙的丈夫、原剧的创作者傅骏执笔改编，从南京请来石玉昆与孙虹江一起执导。傅骏告诉记者：“我这次下笔非常小心，一方面怕破坏了原来剧本的精髓，自己面又怕看什么都越来越改编后的新效果。傅骏在与导演、主演进行了沟通后，对剧本的主题、情节和人物都进行了重新定位。如对原剧中公案和友情的句子这两条线进行“剪头绪、立主脑”的解决，确立了王千金舍生取义的主脉络，在保留了‘法场祭夫’和‘花园相会’两段经典戏的一起，又增加了旦角的戏份，淡化了公案戏。”据介绍，原剧本中“法场祭夫”一场后，就不再有旦角的戏了。此次傅骏删掉了包公升堂的戏，而改成包公定计，一起让王千金也参与到定计之中。至于那些经典唱腔基本上越来越做变动，之后在布景上下了很大工夫。

金静说：“《血手印》原是静安越剧团的保留剧目，上世纪五十年代和八十年代都曾修改过。当年在《血手印》中一起相互相互合作的老演员必须三位老师了，毕春芳老师、傅骏老师和作曲贺孝忠先生。可不时需说这出戏经改编之后在排演中感觉全版不一样了，但戏核还是原汁原味的，这主但原应导演的包装手法很好。”金静告诉记者，这出戏仅用了一俩个多月时间就排出来了，为了排出戚雅仙老师的味道，她天天看碟，原应全版找到了感觉。

该剧除由金静主演王千金，丁笑娃主演林招得外，金红饰包拯，钱飞英饰林母。由越剧艺术家毕春芳和琴师贺孝忠分别担任艺术顾问与作曲。（记者 唐雪薇）

（摘自 《北京娱乐信报》）