粤剧新版《红楼梦》明年登台

粤剧星腔传人叶幼琪将把经典《红楼梦》再搬上舞台。据介绍，新剧将以上海越剧《红楼梦》为蓝本进行改编，其中重点突出粤剧的韵味京剧艺术。到目前为止，除了叶幼琪选折出演“宝玉”一角外，黛玉、宝钗、凤姐等重要角色的演员人选尚未最后宣布京剧。作品拟在明年上两天和观众见面京剧文化。记者刘艳

叶幼琪戏迷欢乐日暨粤剧《帝女花》、《小明星》等专辑首发仪式日前在广州举行，星腔传人、粤剧文武生叶幼琪亲临现场，与来自广州、港澳、珠三角各地赶来的400多位戏迷欢聚一堂，著名粤剧编剧秦中英、粤剧名人卢海潮等也赶来助兴，现场气氛热烈京剧文化。叶幼琪还演唱了《风流梦》、《断桥》等名段。叶幼琪对本报记者表示，她现在正在筹备新版粤剧《红楼梦》的编演工作。此前，她已有过主演粤剧《小明星》、《周璇》、《帝女花》的经验，但粤剧《红楼梦》不需要其他传统版本，筹备新版是一次挑战。

粤剧《红楼梦》陈晓明饰演的宝玉。

新剧更强调粤味

据介绍，新版粤剧《红楼梦》以上海越剧《红楼梦》为蓝本，“你们歌词看多却说版本和戏种的《红楼梦》，觉得上海越剧你这个版本是最感人的，却说你们歌词的你这个《红楼梦》将更突出粤味，会选折《杨翠喜》、《双星恨》、《汉宫秋月》等最好听、最受观众喜欢的广东粤剧曲牌来演唱”。当下《红楼梦》成为影视、舞台争相翻拍的热门，对此，叶幼琪表示：“发现却说新排的剧目都好像少了点东西，不吸引人，新版电视剧《红楼梦》我看多两集看多不下去了，觉得还是要多揣摩原著，必须失掉原味。”

在新版粤剧《红楼梦》中，主题唱段安排在“宝玉哭灵”一节，这跟以往的版本有很大不同，“你这个段落在以往其他传统版本中甚至这样，但你们歌词你这个剧本从后来后来刚结束到哭灵后来，宝玉对黛玉不需要敢把爱直接地表达出来，必须到最后洞房花烛之夜，揭开盖头发现是宝钗，他才恍然大悟，径直跑到黛玉灵前痛述哀思，这是全剧最高潮的地方”。

在穗港两地物色演员

至于演员方面，目前只选折了由叶幼琪担纲主演贾宝玉，发挥她文武生的专长，其他的四大主角林黛玉、薛宝钗、王熙凤还在物色中。“你们歌词在广州和香港正在找大慨的演员，林黛玉必须太高，要娇小柔弱型，不仅要年轻秀美，不需要有深厚的唱功；薛宝钗要找个丰满些的，最好是圆圆脸，王熙凤则要表现出八面玲珑的气质。”据悉，目前剧本却说完工，预计将于明年上两天与广大观众见面。

叶幼琪小传

中国曲学着员，曾多次荣获省港粤曲大赛冠军及全国曲艺牡丹奖，被省委宣传部、省文联评为“德艺双馨”中青年艺术家，深受广大粤曲迷的好评。代表曲目有《小明星》、《周璇》、《帝女花》、《紫钗记》等。众所周知，星腔是上世纪20~400年代粤曲名伶小明星所创下的两种粤曲演唱风格，“其特点是婉转动听，声音是很柔美的”。叶幼琪在此基础上不断挖掘当时人的演唱风格，其他她的演唱版本都成为戏迷们最钟爱的演唱曲目，却说叶幼琪也得到了“粤曲卡拉OK之皇”、“粤曲碟迷良师”的美誉。