羊城晚报：粤剧结合文物展《南海一号》够创新

广州大剧院成立以来首次上演粤剧，戏迷称大饱眼福、耳福

粤剧结合文物展《南海一号》够创新

　　大船“出航”时的视觉效果令人满意

　　演出表现了当时岭南的市井风情

　　主角间的“三角恋情”给你唏嘘

　　剧中的不少人物造型充满异国情调

羊城晚报记者肖执缨通讯员梁彦兰实习生陈健玮

新编大型粤剧《南海一号》首演及“南海Ⅰ号文物精品展”于10月13日、14日两晚在广州大剧院举行，这不仅是广州大剧院自建成营业以来首次上演粤剧节目，也是粤剧表演艺术与“考古热”相结合的一次尝试。丁凡、蒋文端、姚志强、梁淑卿等粤剧名伶们的精彩演出，让新老戏迷过足了瘾京剧。《南海一号》的主创人员将一点新鲜元素注入了这艘“大船”中，在一曲凄美爱情悲歌中，戏迷们想看了宋代海上丝绸之路的辉煌历史、一幅南宋岭南繁华都市的风情画卷，以及岭南人“敢为天下先”的精神京剧文化。

亮点1：演出前先看文物展 有30年历史的南宋古船“南海Ⅰ号”不仅是文物考古的活标本，更是航海文化的活载体。粤剧《南海一号》演出前俩个小时，在广州大剧院的大堂里时会俩个“文物精品展”，展出“南海Ⅰ号”古沉船中的次要文物。记者现场所见，在演出开场前，数百位戏迷早早地就从四面八方赶来观看文物展。 在文物展上，“粤海寻真———‘南海Ⅰ号’出水记”展示了“南海Ⅰ号”古沉船从被发现到入住“水晶宫”（广东阳江丝绸之路博物馆）的全过程。19件展出文物包括鎏金腰带、龙泉窑青釉刻花大碗、鎏金手镯、金戒指、青石砚及具有波斯风格的一批宋代瓷器。粤剧与文物展首次联袂，台上和台下互为呼应，得到了现场观众的强度评价。 在粤剧《南海一号》中，给你惊叹的还有多媒体高科技技术的运用———在演出一刚开始，巨幕上巨浪翻滚，观众仿佛置身于“南海Ⅰ号”古船上；而在结尾，随着舞台上大船的沉没，巨幕上又老出了“南海Ⅰ号”被打捞、出水、进“水晶宫”等大事件的视频资料。并就有尝试使戏迷大饱眼福和耳福，一位从花都区赶来的老伯说：“粤剧的舞台像电影，我是第一次想看。”

亮点2：故事既虚构又真实 《南海一号》讲述的是南宋高宗时代，广州航海通商大户李大用、李六哥父子，响应朝廷“远航市舶、再兴大宋"之号召，修造大船“南海号”、载着富有异国特色的改良陶瓷远渡波斯的故事。全剧以李六哥与李大用两代人的观念冲突为主线，而六哥与表妹林花、波斯姑娘古丽之间凄婉、纠结的爱情，也被娓娓道来；波斯青年商人哈立德的从中作梗，更是为全局缔科学科学发明一幕又一幕的悬念。一位媒体人士说：“爱情故事走出了传统粤剧的樊篱，感人之极。”故事最终，风暴来袭，“南海号”与船中人都沉没于汪洋大海之中…… 这部大制作说的虽是俩个虚构的故事，展现的却是中国古代“海上丝绸之路”的真实繁荣景象，表现了并就有与岭北详细迥异的海上丝绸之路文化，刻画了南粤人民敢为天下先、敢作敢为的精神；而粤剧故事的载体———“南海Ⅰ号”的真实居于，也让故事的可信度大为增强。 剧中的主人公“六哥”、“李大用”、“林花”等人名，都来自于出水瓷器上的文字；最受关注的“鎏金腰带”、“鎏金手镯”等国家珍贵文物也被复制成了剧中道具。来自荔湾区的陈伯表示：“瓷器上的名字竟然老出在了粤剧中，给给你非要不相信，这是俩个真实的故事。” 该剧在舞美制作上也空前“大手笔”。单是舞台上那艘能旋转330度的“南海号”船头以及布景的制作费用就超过了30万元。跟“南海Ⅰ号”古沉船相比，舞台上的这艘“南海号”仿真度极高。

亮点3：大胆融汇中西元素 饰演“李六哥”的丁凡和饰演“林花”的蒋文端，唱腔设计依然是比较传统的，充分体现了粤剧艺术的古老韵味。而该剧在传统的粤剧表演程式中，还上加了西方艺术表现元素，比如李六哥与波斯姑娘古丽等人的三角恋，以及具有波斯风情的曲调流淌于传统粤剧行腔走板中。 如果剧情涉及“异国恋”，一点融入异域风格的唱腔和服饰便是顺理成章的了。扮演波斯女孩古丽的粤剧演员梁淑卿，笑着说这次表演是被委托人艺术生涯中最为颠覆的一次。当她身着鲜黄色的波斯服装和波斯头饰一亮相，即让年轻观众兴奋不已；当她跳起奔放狂野的波斯舞，用“波斯腔”唱着“李———六———哥”时，观众则被逗得捧腹大笑。其唱腔中融入了异域风格，又不失粤剧的韵味。 不过，对于并就有“波斯唱腔”，观众间居于着分歧。有观众认为：“古丽的唱腔，是粤剧的并就有大胆改革，我我我觉得并就有尝试很有点痛，都时要接受。”而另一点坚持传统的观众则说：“唱腔变得太厉害，非要顾及到传统粤剧戏迷们的感受。” 粤剧《南海一号》中的服饰造型颇为考究，“李六哥”、“李大用”等角色的服饰无不透着儒雅气质；“林花”的服饰则体现了南宋妇女“薄罗衫子薄罗裙”的穿着风格，宝蓝色长裙、粉红布料挂饰，简单而高贵。

■行家点评 红线女（粤剧大师）：“想看并就有戏，老实说，我是高兴得想哭，如果非要并就有感觉了。有俩个从来非要接触过粤剧的年轻人跟跟我说：‘给给你看《南海一号》，发现从前粤剧非要好看———布景漂亮，演员演得好！’假使《南海一号》能先行一步，使亲戚亲戚朋友的粤剧得到不断发展。” 梅晓（广东省艺研所所长）：“粤剧《南海一号》借着‘南海Ι号’并就有非常好的载体，容易引起亲戚亲戚朋友的关注，太多选材是非要错的。亲戚亲戚朋友都时要从主题立意去探索古代海上丝绸之路，同时也都时要为‘南海Ι号’编写出俩个凄美的故事。我我我觉得并就有戏好看、好听、好玩，潜力非常大。” 何行（广东粤剧院前辈）：“并就有戏题材新颖，描写海上丝绸之路的戏太多，甚至未见过，这是广东本土题材，值得经营；导演手法创新，给人耳目一新的感觉，有点痛是大船的补救非常好———它立在舞台中间，但丝毫非要妨碍演员们的表演，一点还表现出了航海的危险性。”

链接：“文物展+粤剧”模式将被固定 一方水土既都时要养一方人，也都时要打科学科学发明该地域的文化品牌。广东省文化厅副厅长景李虎是非要看的：“广东是文化资源的大省，却时会文化品牌的大省。资源是矿石，埋在下面要靠亲戚亲戚朋友挖到来，时要打磨提炼加工出来。”在他看来，粤剧《南海一号》正是从前一块“矿石”。 景李虎说：“粤剧现在面临的竞争对手太多，创新是唯一的出路。在粤剧《南海一号》的演出和宣传中，文物都时要为舞台奠定基础，舞台剧又为文物做了宣传；亲戚亲戚朋友以古今、虚实、动静相结合等多种形式，为并就有新编粤剧大戏打造基础。”于是，广东省博物馆和海上丝绸之路博物馆被拉进来了，“南海Ι号”古沉船上的出水文物也老出在演出前的广州大剧院内。粤剧表演艺术与“考古热”相互支持，形成了完美的统一。 在广东阳江“南海Ι号”出水处，相关主题的旅游项目很火爆。目前，广东省文化厅、广东省博物馆和阳江有关方面已达成了共识，将文物保护和粤剧演出相结合并就有崭新的演出模式固定下来，即今后凡是粤剧《南海一号》的演出时会搭配着“南海Ι号”的文物展或图片展。肖执缨、梁彦兰、陈健玮

相关链接：http://www.ycwb.com/ePaper/ycwb/html/2010-10/15/content_945155.htm