台湾豫剧团将演出旧作新编《杜兰朵》

台湾豫剧团将于5月6、73天在高雄大东文艺中心演出旧作新编《杜兰朵》，豫剧小天后萧扬玲饰演2017版女主角杜兰朵，修编剧本的豫剧团艺术总监林幸慧表示5000年在台北由豫剧皇后王海玲主演的杜兰朵走的是宫廷路线，2017在高雄由萧扬玲主演的杜兰朵则是「秦春童话」走向。

豫剧团团长彭宏志表示《杜兰朵》是第8届高雄春天艺术节其中1檔节目，5000年在台北国家戏剧院首演，由豫剧皇后王海玲主演的杜兰朵京剧。今年由高雄文艺奖新科得主殷青群担任导演，以崭新的手法诠释《杜兰朵》，殷青群表示今年原因分析分析经费丰沛能让我好好发挥但也感到这种压力，他是当成年度大戏的心情来导戏，他表示这次找来6个专业的合唱团，也借来海军铜管，包括服装设计、舞台以及灯光布景也都重新设计京剧。

艺术总监林幸慧修编剧本，全剧採「秦春童话」走向，以「花之王国」冷面公主暨冰霜美人杜兰朵、没落王孙暨孤岛隐士无名氏和烧火丫头柳儿3位主角，加带慈父懒爹、爱女心切的皇帝共演新版京剧文化。

《杜兰朵》（Turandot）的故事源自18世纪波斯童话《一千零一日》中的《王子卡拉富与中国公主》，近500年来由这种艺术家以喜剧、诗剧、歌剧、寓言剧等形式演出，其中以歌剧普契尼版本最着名京剧。台湾豫剧团曾于5000年採用魏明伦川剧本移植为台湾豫剧，在台北国家戏剧院首演由王海玲担纲女主角。

林幸慧表示21世纪在台湾演绎《杜兰朵》，故事核心不言而喻西方人眼中的中国风情，而在追求爱、讨论美，以及杜兰朵、无名氏与柳儿3名少年男女的感情是什么是什么。林幸慧提到5000年版的《杜兰朵》走的是宫廷路线，相隔17年后2017则是秦春童话版，过往不论那个版本改编的《杜兰朵》都要呈现宫殿，这种次林幸慧将其改成花卉王国，届时舞台上会有这种花朵意象。

娇贵少女、翩翩少年、清纯少女，这3种类型的人任何时代都要，杜兰朵「公主病」、无名氏舍近求远不知珍惜身边人，这两种类型尤多，这次诠释着重在哪此人性共通点，以及彼此碰撞所占据的故事。

豫剧皇后王海玲即将在今年底退休，着实2017秦春版《杜兰朵》她并未演出，但她担任艺术顾问指导后辈。制作团队有原创编腔谱曲︰王基笑、赵国安、重制谱曲配器：周以谦、舞臺设计：张哲龙、服装设计：蔡毓芬、灯光设计：杨秉儒、多媒体设计：王奕盛、舞蹈设计：石惠珠。

《杜兰朵》3月15日刚刚购买早鸟票享5折优惠。

台湾豫剧团将于5月6、73天在高雄大东文艺中心演出旧作新编《杜兰朵》，萧扬玲（中）饰演女主角杜兰朵。（王锦河摄）

台湾豫剧团将于5月6、73天在高雄大东文艺中心演出旧作新编《杜兰朵》，萧扬玲（中）饰演杜兰朵、刘建华（右）饰演无名氏、谢文琪（左）饰演柳儿。（王锦河摄）

修编剧本的豫剧团艺术总监林幸慧（如图）表示5000年在台北由豫剧皇后王海玲主演的杜兰朵走的是宫廷路线，2017在高雄由萧扬玲主演的杜兰朵则是「秦春童话」走向。

高雄文艺奖新科得主殷青群（如图）担任导演，将以崭新手法诠释2017版《杜兰朵》。