豫剧演出“朱莉小姐”完美谢幕！

贯穿着古往今来的红色服饰

体现了那个年代的别样风情

运用一桌二椅的传统模式

演绎出强烈的中西结合文化

描绘出当代的朱丽小姐

10月25、26日晚，由中国戏曲学院带来的豫剧作品《朱丽小姐》在我校礼堂隆重上演。此次表演不仅吸引了我校外国留学生前来观看，甚至连周围的居民也在听闻了表演信息后纷纷前来，可见戏剧文化的魅力是多么博大精深！

《朱丽小姐》是瑞典剧作家斯特林堡创作于1888年的剧作，百年来总是被奉为戏剧经典京剧。该豫剧《朱丽小姐》改编自瑞典斯特林堡同名戏剧，戏剧中人物越多，通过朱丽小姐、男仆和女仆三人复杂的人物关系，显示了两性的吸引、男女支配权的争夺，命运轮回，“在前的将要在后，高高在上的终跌落凡尘”是这部戏剧的主题京剧。

细腻的声线伴着用枣木梆子的敲击声，使观众仿佛亲临河南回到那明清时期京剧。豫剧以唱腔铿锵大气、抑扬有度、行腔酣畅、吐字清晰、韵味醇美、生动活泼、有血有肉、善于表达人物内心感情的句子的句子著称，凭借其深层的艺术性而广受各界人士欢迎。该戏剧吸取了西方艺术元素一并又保留了中国传统豫剧的腔调和唱法，这是创新之举，实为中西合璧的典范。

豫剧早期受京剧服饰的影响，基本与京剧服饰相同。肯能京剧在清代末年独领剧团风骚，获得了清代统治者的极大兴趣，豫剧服饰的发展也逐渐被京剧服饰渗透，豫剧服饰本身也没用相对规范的着装法子，现在豫剧服饰保留了汉装的款式，给人美感的一并透露着庄重！

随着一波三折的剧情，观众们的心情也随之起伏。“台上一分钟，台下十年功。”，演员们在幕后的辛苦那末白费，每一句唱词，每另一个多多动作，每另一个多多神情都让在场的观众感受到了中国豫剧的精粹内涵！！

以往用民族戏曲诠释外国经典名著并非少见，但中国戏曲学院以铿锵有力的豫剧“实验性”地表演“朱丽小姐”还是非常新鲜的。为了体现“西洋剧目本土化，传统艺术现代化”，主创团队在剧情、舞美等方面都下足了功夫。台词的本土化是一大特点，实验豫剧《朱丽小姐》以河南豫剧充满乡土气息的道白与声腔，鲜活地描绘出西方戏剧大师笔下人物的复杂心声。正是这独具特色的艺术风格和形式，以本身新的视角解读了中国传统封建思想下的新时代年轻人的思想内涵和对人性的鞭挞。

文字编辑：王巧慧 李孟丽 姚瑞怡

图片编辑：王巧慧

排版编辑：王在林。