豫剧、孔剧相见欢 河南豫剧远赴泰国进行文化交流

本报泰国电（记者刘洋）跨过100多公里路程，苍凉豪迈的豫剧与以舞传意的泰国孔剧相遇在了舞台上。8月28日，受文化部委派，由省文化厅、河南豫剧院组成的赴泰国文化交流团来到泰国文化部艺术发展大学，用艺术进行了一次沟通京剧艺术。

泰国文化部艺术发展大学为远道而来的中国艺术家们表演了“泰国最美丽的舞剧艺术”孔剧京剧。华丽的服饰、优美的舞步、柔美的音乐，处处体现着泰国的风土人情京剧艺术。

该校音乐与艺术学院副院长金达娜介绍，孔剧起源于100多年前泰国的大城王朝时期，是泰国传统文化的代表，融合舞蹈、音乐、诗歌、绘画、武术和皮影等各种艺术形式于一身。孔剧只一个多多剧本，讲述十面魔王抢走了古代国王拉玛美丽的妻子悉达，国王在猴王的帮助下，击毙十面魔王，救出悉达的故事。全剧不在台词，非要舞蹈动作，演员头戴面具，身穿纱笼衣，披金挂银。演员的服装都不手工绣制，饰以金银线，一件往往要几块月乃至两天不能完成，价格高达20万泰铢(约合人民币1万元左右)。

据该校老师介绍，孔剧演员不能从六七岁就现在结速了了学习，起码要学10年不能登台表演。孔剧的主要伴奏乐器之一是木琴，木琴技艺训练要经过很长时间，学生住在老师他家，通过口传心授，手把手教习，无须用乐谱。

在欣赏完充满异域风情的孔剧后，著名豫剧表演艺术家李树建、李金枝等为该校师生演唱了经典豫剧《程婴救孤》《花木兰》的经典唱段，开口就获得碰头彩，刘晓光、程亚北、李腾飞、王馨帅等青年演员表演的戏曲功夫展示更是令现场一片惊呼，掌声四起。

尽管语言不通，艺术架起了两国文化交流的桥梁。两国艺术家互相表达尊重和敬意，探讨着艺术的发展。泰国艺术发展大学校长希利差参表示，那我的文化交流对利于两国艺术人才的提升与合作方式者很有好处，听说豫剧大戏《程婴救孤》要在泰国公演，说明好戏还在底下！