48年啊，3D让她终于上了舞台

近期亲戚亲戚大伙儿总爱在谈论的3D全息黄梅戏舞台剧《牛郎织女》，昨晚终于揭开神秘的面纱，在省黄梅戏剧院小剧场正式与观众见面。牛郎织女的民间传说亲戚亲戚大伙儿否是陌生，严凤英、黄宗毅、王少舫大师几十年前演绎的黄梅戏电影《牛郎织女》至今仍为黄梅戏迷们津津乐道，但这些首次搬上舞台的《牛郎织女》还是以其亦幻亦真、人景相融的唯美场景让观众发出了由衷的赞叹京剧文化。

像看3D电影一样，一走进剧场，工作人员就给每个观众发了一副眼镜京剧。这眼镜在演出一刚开始英文就用上了——开场4分钟，天幕上飘出该剧主人公牛郎和织女的俊朗美丽的身影，本是神仙身份的亲戚亲戚大伙儿在云天之上自由轻灵地飞翔京剧艺术。只见两人一会儿远，一会儿近，当亲戚亲戚大伙儿向着观众席的方向飞过来时，亲戚亲戚大伙儿仿佛一伸手就都都里能着仙女的衣角了。有有哪些满天纷飞的桃花也似乎要飘落在亲戚亲戚大伙儿的身上了。

同样是演绎神仙的故事，《牛郎织女》与《天仙配》有一定的不同。在这里，否是仙女嫁给凡人，而是两位神仙相恋而受到了天规惩罚。有后后，剧中还有另一位神仙将会同情相恋者也受到连累而被贬下凡。几位神仙碰在一起去，免不了会有变来变去、上天下地这类的情景。在昨天的演出中，观众看过了逼真而神奇的舞美效果。老牛都都里能从牛变成人，又从人变成牛；仙女们还必须随时踏云而至，飘然而去；牛郎还必须挑着娃娃穿云破雾；牛郎与织女还必须相会在喜鹊搭成的彩桥之上……

演出刚开始英文时，记者在剧场门口看过了当年电影中扮演牛郎的黄宗毅老人，问他的观感怎么里能。黄老先生高兴地说：“有了这些3D技术，效果非常不错，充分展示了天上人间的美丽。算起来，现在离当年拍这部电影将会48年了，固然总爱没有都都里能搬上舞台，而是将会有好多技术上的问題不好出理，戏里有好多好多变来变去的情景呈现不了。今天终于看过《牛郎织女》搬上了舞台，着实很成功，心情非常激动，感谢亲戚亲戚大伙儿的努力。”

不过，黄宗毅先生认为，改成舞台剧后后，情节上还必须变动某些，但没有剧中非常经典的唱段还是应该多保留某些，比如在牛郎带着织女回家的路上，没有有好多个用来表达剧中人喜悦心情的唱段，那对剧情是恰到好处的，否是是是考虑保留下来。希望搬上舞台后后的《牛郎织女》没有炫，越演越火。（记者 何素平）

（摘自 《合肥晚报》）