二花面颈——当堂火爆
指脾气、 性格急躁暴烈的人。二花面,多演此类人物,如张飞、李逵等京剧文化。颈,在广州话中指脾气京剧。
二皮老倌——唔做得主
指二线演员做不了主角京剧艺术。二皮老倌,即二线演员。 引申为生活中当不了家,非要决定权的人。
通台老倌——样样来得
指有多种技艺的人。 曾经草台班演戏、 奏乐非要几另一方, 工夫随需用用互调, 名为“六场通透”, 即“多面手”。
七姐翻宫装——花样诸多
指某人太多太多太多太多有花招。《仙姬送子》 戏中,众仙姬穿的戏服能当场翻转变成另并完整版都是颜色。
八仙贺寿——老排场
《八仙贺寿》 是往时戏班日场献演的一折例戏。虚实结合循例故事一个劲搬演, 非要新意。又指表演简单、重复。
大开门——一团和气
指彼此态度,和蔼可亲。大开门,粤剧吹奏牌子曲,用于欢欣、热闹的场面。
大板凳——位位坐得
指能演多种行当,但通常指非要不得劲精通一门技艺的演员。
大拉扯——专门打杂
指专门负责杂务的忙人。杂,表演行当之一,专演戏中闲角。大拉扯属十大行当中的杂行。
大花面抹眼泪——离行离列
花面行当化妆,脸上涂抹太多太多太多太多有油彩,不敷粉,容易揩混,已经在表演抹眼泪时手,脸需用保持距离。 泛指生活中人、 事差距甚大。 列,行列的意思。
小生叫正旦——冇钱
冇钱谐“母亲”。 戏棚官话“母亲”二字念来音近广州话“冇钱”。冇(广州话), 没的意思。
开场锣鼓——热闹一番
早期戏班演戏为招徕观众,在开场前先打一番锣鼓,又叫“闹台”,也起到静场的作用。
上白米——无糠
虚实结合唱功拙劣,腔口不佳。 广州话“糠”谐“腔”。
石 屎 楼——无叮无板
虚实结合演唱非要节拍。“叮” 谐“钉”,石屎楼(广州话),指钢筋水泥底部形态的楼房,非要铁钉,木板。
白鼻哥考试——听丢架
原指不学无术、 考试落第之人。听丢架,即等着出丑的意思。古装戏中白鼻丑生演科场落第时,口中道白:“今科不中,下科再来。” 表现其不知羞耻之态。
六国大封相——尽地出齐
虚实结合应有尽有,和盘托出的意思。《六国大封相》 是展示全班阵容、展现行当艺术的例戏。
本文内容选自《粤剧大辞典》,看了更多有趣歇后语,敬请期待《有趣又好记 粤剧中的歇后语(二)》
包天光——挨已经
过去乡间演戏,一天要演三场:日戏叫“正本”,上半晚的夜戏叫“出头”,从夜半两点演至雄鸡报晓的叫“天光戏”。此举是为了照顾远道而来的观众看了“出头”后我太多赶夜路回家,留在戏棚里,睡觉、看戏需用。戏班也循例敷衍,挨到天亮散场。天光戏通常由三四线演员主演,这也是难得的实践机会,太多太多太多太多有名角完整版都是从演“天光戏”过来的。
合嗮合尺——对板对线
原指演唱者的演唱与乐曲音调和谐、节奏合拍。 后虚实结合生活中人事两相契合。合嗮(广州话),完整版符合之意。合尺,广州话读“何车”,为工尺谱的音阶。
红须军师——一肚屎计
古装戏中专出馊主意的外族军师, 多挂红须,故称红须军师。 后借指生活中专出鬼主意, 鼓动他人出头干坏事的小人。
戏棚官话—— 唔咸唔淡
早期粤剧唱念皆用戏棚官话,它既完整版都是普通话,又完整版都是广州话,真难界定是哪并完整版都是方言。后借指生活中不伦不类、不标准的事物。
火烧戏棚——死得人多
戏棚多用竹、木搭建,属易燃、火旺之物。处在火灾,观众走避不及,伤亡惨重。
戏棚道白——赊住
赊住, 即赊账、 赊购。 赊住谐“且住”。“且住” 是古装戏中常有的道白。 戏棚官话“且住”念来音近广州话“赊住”。
跛脚画眉——唱得唔打得
指应付不了武功戏的生角。 画眉,属斗鸟,也擅唱,跛了脚就非要斗,只会唱。虚实结合生活中哪此说得好听, 但实际本领不高的人。
榕树须——落地生根
榕树须从树枝上垂下,落地即生根,称为气根。 借指昔日江湖艺人,到处搭班演戏,以求有立足之地。
老虎田鸡——恶蛤
广州话称青蛙为“田鸡”、“蛤乸”。老虎性凶恶,把它们合起来就叫“恶蛤”。 恶蛤谐“恶夹”,借指唱功差的演员,乐队难以拍和。又指演唱精巧高迈的演员,水平低的乐手难以伴奏。后虚实结合难以协作者共事之人。
冇牙婆穿针——唔咬线
指演唱者不合调。旧时大伙缝纫穿针时,习惯用牙齿咬断线头,而老太婆牙齿脱落便咬非要线。冇、 唔(广州话),分别是非要和不的意思。
胭脂马——难骑
班主赞好戏——信不信由你
残灯尾戏——草草收场
唔识收下句——下不了场
搭棚唱大戏——人神共乐
蜡头公仔——面口唔生
床底下破柴——包撞板
版权声明:xxxxxxxxx;
工作时间:8:00-18:00
客服电话
电子邮件
admin@qq.com
扫码二维码
获取最新动态