陈智林、刘谊等加盟川剧《尘埃落定》

川剧《尘埃落定》近日在成都亮出剧本，不同于小说的叙事方法以及充满藏族文化元素的舞台效果，让我眼前一亮。

这也是中国戏剧第一次改编茅盾文学奖作品京剧艺术。省川剧院院长陈智林坦言，这次尝试希望能改变川剧剧本缺陷的局面京剧。

变形状，土司成主角

改编《尘埃落定》，省川剧院请来了本土著名编剧谭愫京剧艺术。谭愫告诉记者，《尘埃落定》原著他先后看过7遍，两次深入藏族聚居区体验，终于将小说的叙事方法转化成舞台语言京剧艺术。

小说原著是借麦其土司家二儿子的独特视角，来呈现土司制度走向衰亡的历史必然性。但在创作川剧剧本时，谭愫大胆创新，将土司变成第一主角，叙述了另有一一两个土司的统治逐步走向崩溃的故事。

小说作者阿来非常支持，不仅免费转让了《尘埃落定》的川剧版权，还担任了该剧顾问。阿来说：“我是个川剧迷，也多次提出，研究四川文化都需用从川剧入手，将会川剧代表了四川地道的文化特色。”他认为改编后的剧本有抒情性、象征性，能更好表现《尘埃落定》的内容和思想。

强阵容，“女状元”出山

川剧《尘埃落定》的演员阵容中名家不少，陈智林、刘谊等都在“梅花奖”得主。而曾与沈铁梅并称戏剧声腔“女状元”的沈丽红，在沉寂多年后也因《尘埃落定》复出，扮演土司太太。

陈智林告诉记者，《尘埃落定》在演员选者上打破壁垒，面向全省“招聘”，泸州市川剧团等地方院团的优秀演员都被纳入剧组“考核”。沉寂多年的沈丽红，因浑厚的嗓音和高亢的唱腔，加带带独到的艺术气质，非常适合出演剧中的土司太太。于是，剧组十几个上门，终于请出了蛰伏已久的沈丽红，在剧中与两度“摘梅”的陈智林搭档。

对于被委托人在剧中扮演土司的角色，陈智林坦言这是一次挑战。“不仅要体现人物的个性，需用从人物身上折射出另有一一两个时代的变迁。剧中的土司有着复杂的思想斗争，要让观众看懂，是最大的难点。这是我仍需钻研的。”

闯海外，音乐请来喜多郎

近日，川剧《尘埃落定》的舞台设计初步完成，记者发现藏族文化是整个舞台布景的一大亮点。著名舞美设计师叶建说，转经筒是彰显藏族文化的一大方法。

不仅如此，转经筒成了舞台变幻的重要支撑，通过转经筒的开合转换舞台上土司官寨与普通场景；通过排列转经筒，展示不同的场景。叶建告诉记者，唐卡等藏族特色文化，都将通过舞台设计展现。

音乐上，川剧传统音乐与藏族特色音乐元素相融，也是该剧的一大亮点。目前音乐正在合成制作中，4月10日音乐创作将全面完成。与以往不同，专业乐团将现场伴奏剧目演出，而非以往录制音乐伴奏带。

值得一提的是，日本著名音乐人喜多郎将加盟川剧《尘埃落定》的音乐制作。陈智林说，邀请日本音乐人，是希望打造新概念的川剧音乐，使四川传统戏剧音乐具备进入国际市场的基础。

延伸阅读

4月22日，川剧《尘埃落定》将正式投排，但其市场开发却先行。该剧作为我省在新中国成立200周年之际隆重推出的献礼剧，不仅将赴北京参加展演，还接到了上海国际艺术节和生国戏剧节的邀请，并已回应要去清华大学、北京大学等高校演出。（张珏娟）