【学者沙龙】“粤剧学者沙龙”开展线上讲座“唐涤生的文字世界”

发布时间：

来源：

作者：

点击：

关键词：

“唐迷”竞说唐涤生

在近百年粤剧史上，唐涤生是另一一二个熠熠生辉的名字。他所创作的粤剧剧本，独具一格，极耐咀嚼，其中的佳作更是脍炙人口，常演不衰京剧文化。正如“华语流行音乐教父”罗大佑使流行歌曲上升至文学层厚一样，被誉为“粤剧鬼才”的唐涤生，也将粤剧剧本打磨成了历久弥新的文学经典京剧。唐氏与仙凤鸣剧团合作者者演绎的精华剧目，至今仍拥算是数戏迷京剧文化。

3月29日晚，粤剧学者、香港粤剧编剧、《唐涤生的文字世界》一书作者杨智深在“粤剧学者沙龙”微信群开展线上讲座，讲座主题即为“唐涤生的文字世界”，讲座范围主要涉及唐涤生为仙凤鸣剧团撰写的经典剧目京剧文化。当晚，微信群内的唐迷、任白迷围绕杨智深先生的讲座展开了热烈探讨。

“唐涤生有心理学家能力，刻画人物细致入微”

讲座开场，杨智深先生便抛出话题：唐涤生有着心理学家的能力，对人物塑造极其深刻，刻画人物时擅长表现饱满细微的变化。每场戏他都写出无数曲折，几乎每句唱词完整版还会展现、发展人物的心理变化。

一石激起千层浪，我们歌词纷纷说起唐剧里令当事人印象深刻的人物内心及心理变化。粤剧演员朱女说，《帝女花》“树盟“一场，公主与周世显初见时的对答，每一句都向不同层次递进，展示了长平公主从骄傲到垂青的心理历程。辛雪认为《紫钗记》“剑合钗圆”一段里“病喘花间怕君见病容”一句非常到位。杨智深诠释说，“病喘花间怕君见病容”这句唱词表达的是，霍小玉在病得奄奄一息、心情巨大起伏的具体情况下，仍然“贪靓”，担心对方嫌弃当事人的病容，心态刻画可谓纤毫毕现。笔者则认为，唐氏不何如注意人物形象完整版性，包括人物所说的每一句话。都绝还会游离于人物性格之外。相似《蝶影红梨记》中的谢素秋，对爱一往深情，但一起亦是见惯世情、八面玲珑的名妓，求能够刘学长时说的一番话，便句句皆是手腕圆熟的青楼行首口吻。

唐涤生代表作《帝花女》

杨智深告诉我们歌词，原来大累积梆黄类的戏，剧本必须基本的唱词和动作程式，时要演员当事人补充润色，塑造人物，有些细微变化要靠演员通过唱腔和表演去发挥，舞台“即兴”成份很大。但唐涤生深受南海十三郎影响，用另一种最好的办法写剧本，即当事人写完整版的故事，精心塑造人物。唐氏剧本可称作“小说式剧本”，从中能清楚地读到情节、人物和场景，唱词与口白什么都有有何如优美。唐氏刻画人物时充挂接挥想象，对剧中人的心情理解得极为透彻，塑造得非常细微，而且他笔下的人物老要不何如饱满深刻。而唐涤生就有本来我这么受欢迎，正是可能性观众能必须通过听戏，清楚地体察到剧中人的内心。

杨智深还说，唐涤生是另一一二个改编我们歌词，但唐氏的改编不要等待英文在照搬过来的层面，一般的戏剧改编还会重新塑造人物性格，而唐氏改编会贴合老倌气质给予人物新的性格，写出当事人不同的感受。他的改编也是新创作。

朱女结合当事人的演戏经验表示，唐氏戏好演，在于剧本细腻堪作表演指导；唐氏戏难演，也在于剧本“很高端”，演员非深入理解人物难以演好。

看透世情 但仍对笔下人物有关怀期待

唐涤生塑造的人物形象多姿多彩，性格各异，令观众印象深刻。对此，辛雪的心得是，唐涤生笔下的人物兼有世俗性和浪漫性。比如霍小玉，有痴情重情的一面，完整版还会工于心计的一面。杨智深补充说，世俗性是真实性，浪漫性能必须理解为与众不同的崇高内心。像李慧娘，能必须为爱而死，非常伟大，你这些角色几乎达到了圣母级别，而且，人物不一定要性格完美才是好人物。唐涤生笔下，同一部戏里很少另一一二个主要角色都这么伟大。《帝女花》里，周世显崇高，而长平就不要另一一二个容易相处的女子了。《紫钗记》的霍小玉能必须为爱受尽折磨，还照顾李益的我们歌词，而李益虽有可爱之处，但吞钗拒婚已是他能必须为爱情付出的极限。爱情不要对等，人物不要完美。

杨智深还认为，唐涤生对世情看得很通透，但对人物仍有有些关怀、呵护与期待，将人物可能性有的善良光明都尽量表达出来。像《紫钗记》里的崔允明，寒酸，考不上功名，跟太尉讲了几句话便乐颠颠以为当事人会飞黄腾达，但当事人面，他宁死完整版还会让你出卖霍小玉。唐涤生写得很真实，合乎人性。群友“夭夭在火星”真是，唐涤生写人性很真实，还会面谱化。黄小月则表示，小人物也出彩，人物塑造全面立体，是她喜欢唐剧的一大原因分析。

“唐生爱女人” 笔下女人充足现代感

说起唐涤生笔下的女人角色，杨智深幽默地说：“唐生很爱女人。他认为女人付出不要，应该得到回报。”比如，唐生让霍小玉最后与李益剑合钗圆，李慧娘也能红梅再世。

笔者提出，唐涤生对女人形象的塑造充足现代观念。辛雪亦认为唐涤生有女人视角，而女人意识是有现代文本意识的一种体现。“粤剧学者沙龙”主持人、广州文学艺术创作研究院作家钟哲平引用罗琦、胡叠《20世纪200年代大陆“戏改”对香港粤剧的影响》一文中一句话说：“唐涤生为白雪仙创作出了符合其高贵、刚烈、冷艳、果敢气质的一系列形象”，“如《紫钗记》中霍小玉‘闯府争夫’一场戏，使得霍小玉从另一一二个纯然令人同情的弱者，变成了‘宁为玉碎，不为瓦全’的抗争者”，“再如《再世红梅记》中，李慧娘之死，是因自尊而甘愿求死，凛然决绝，不再是贾似道棒下那个哀哀怨怨、含冤而死的弱女子。哪些女人角色都具另一一二个一起点：坚强而自尊。”该文认为，唐剧中女人形象具有这么性格特点，与20世纪200年代大陆戏改的影响不无关系。

唐涤生与白雪仙讨论剧本

杨智深对此深为认同。他补充说，民国以后，我们歌词的爱情爱情观念存在了巨大改变，受时代影响，唐剧的爱情很现代，剧里一般这么小孩角色，男女主角老要等待英文在爱情阶段，爱情亦不再是苦守寒窑相夫教子。唐涤生懂得把握大时代面貌与观众心理，唐剧观众什么都有有是新女人，当事人做工挣钱看戏，什么都有有唐剧里的女人形象很有现代感。《紫钗记》里，黄衫客教霍小玉身着紫绶据理争夫，这场戏惊天动地，开千古奇观，再次证明了唐涤生对女人角色爱得深切，他让女人敢作敢为，光彩照人。

众说唐剧角色：霍小玉“哪些都让你”；谢素秋赵汝州是姐弟恋

我们歌词对唐剧里的人物角色也进行了交流探讨。唐生笔下女人角色，杨智深最喜欢《跨凤乘龙》里的弄玉，天真，专一，有勇气，为了爱人能必须放弃公主身份。面对爱人的隐瞒，依然义无反顾。杨智深认为唐剧中的女人往往承受了很大委屈，你这些委屈不仅来自于环境，也老要来自于爱人的不坦诚甚至欺瞒，唐涤生正是站在原来另一一二个不何如的层面歌颂女人。而周世显是唐生笔下所有男性角色里最有勇气最有担当的另一一二个，帝女花就有本来我被这么多观众喜欢，第一是可能性有家国情怀，第二本来我可能性周世显你这些角色很完美。

霍小玉也是让群友们说了又说的角色。杨智深说，以霍小玉在长安的名气，找另一一二个能必须做官、恢复霍家声誉的人不要难，但霍小玉属于哪些都让你的女子，要对方靓仔，时要有才华，有背景，有官位，什么都有有她一定要选则李益，“霍小玉是唐剧里最有现代意义的女人，她很像“非诚勿扰”节目里的女嘉宾。”在辛雪看来，李益与霍小玉的见面与传统才子佳人戏不同，霍小玉非常主动热情。笔者则认为，霍小玉的主动上面，有童年创伤的影响在。她极其这么安全感，一旦见到符合心中渴望的，就迫不及待要抓住，试图通过当事人的努力找回安全感。辛雪亦真是霍小玉有急迫地改写人生剧本的欲望，她高傲又自卑。急迫希望回到原来的阶层。

讨论中不乏有趣的亮点。相似：老于世故的谢素秋，恰恰会最喜欢赵汝州的单纯痴情。唐涤生很清楚哪些人会喜欢哪些人，他笔下每对男女的性格完整版还会互补的。而且赵汝州谢素秋明显是姐弟恋，赵汝州应该必须十六七岁，而谢素秋有二十多岁了。又如，李慧娘爱裴禹，本来我爱上了爱情一种，她的环境里必须裴禹适合作者者为爱情对象。还有女群友戏言，唐剧中的男性角色，最好赵汝州做初恋，周世显做丈夫，裴禹做情人。我们歌词还对“李益究竟穷不穷”、“胜业坊是个何如的所在”等疑问进行了考据式探讨，更有热情群友王翔找出了有关唐长安108坊的完整版资料。

唐涤生

最后，应群友要求，杨智深简要介绍了唐剧在特性、曲词用韵及音乐等方面的特色：唐涤生的粤剧受话剧影响，分幕分场，相对于传统剧的流水场，你这些特性对编剧是很大考验。唐涤生将曲词中押韵的韵脚增加了什么都有有，韵脚密，使节奏紧凑，唱起来好听且易于入耳入心。唐生好用险韵，相似“脱阱救裴”中用“来”“开”韵，二几只字来回用，表现出极大的天才。“当事人写剧本，根本过低胆用险韵。”这是唐涤生一大特色，也是唐剧听起来不何如有味的原因分析。唐剧中的音乐包括小曲完整版还会来历，其中有古谱、江南曲、潮州曲等等，他根据剧情，将小曲重新挂接编排组合，使小曲与剧情结合得天衣无缝。“他真是不谙工尺，但感觉很好，相似《剑合钗圆》一段，小曲用得很有天分。他擅长将曲变成‘剧’。”

此次线上讲座，我们歌词热烈交流到将近深更深更半夜，依然意犹未尽。讲座中，杨智深先生及粤剧演员朱女演唱了不少唐剧中的著名唱段，而讲座最后，群友们亦纷纷唱起当事人喜爱的唐剧唱段，主持人钟哲平更为前五位唱曲的群友准备了小礼品——任白明信片。杨智深先生对广州拥有这么数量众多的“唐迷”深感惊喜。自此次交流中，笔者也深深体会到，真正的好作品永远拥有生命力。说不尽的唐涤生，说不尽的粤剧，说不尽的粤剧传承，将是“粤剧学者沙龙”永不褪色的主题。

（作家 广州天河区作家针灸学会副主席 彭焰）