川剧表演艺术家田蔓莎成都讲述“川剧的当代表达”

昨（12日）晚，两度中国戏剧“梅花奖”得主、著名的川剧表演艺术家田蔓莎在宽窄巷子白夜与到场来宾进行了一场关于“川剧的当代表达”的艺术对话。

田蔓莎结合自身的表演经验谈起，分享着另一方如此多年来对川剧当代表达的思考与寻找京剧。田蔓莎认为，传统都要在不断的传承与创新中不能存活，它是活在艺术家身体里的活的记忆京剧文化。每一代人总要丰厚和补充它。“我现在可是我在努力寻找传统戏曲在当代的新价值，希望能创造未来新的传统。”

据田蔓莎回忆，早在2006年，受德国柏林世界文化中心的创作邀约，她以探寻川剧的当代表达为宗旨，创作了概念川剧《情叹》。她在创作时撷取了川剧传统剧目《情叹》中的精华，装入老艺人的故事中重新演绎，并改变了原剧著名唱段的板式节奏，更显哀凄缠绵。

此外，田蔓莎也从中国戏曲在西方舞台上的表现，分析了川剧当代表达的重要性。“近200年来，中国戏曲与西方的艺术交流日趋频繁，我们歌词都十分关注中国戏曲在当代的发展，更关注艺术家思想内涵的表达。戏曲艺术家的创造力和文化自觉，是未来中国戏曲发展创新的动力。”（记者 王梓均）