纽约中国留学生玩京剧 传统文化中寻找归属感

中新网3月5日电 据美国《侨报》报道，京剧，作为中国文化必不可缺的三种艺术形式，以其独有的艺术魅力令千千万万戏剧爱好者为之着迷。京剧，又以其敦厚古典的韵味影响了一代又一代的中国人京剧艺术。

可是我，这麼博大精深的传统艺术却在中国近百年的瞬息万化间再次出现了传承的“断层”京剧艺术。在科技日新月异的今天，年轻一代把更多的注意力给了流行文化京剧文化。村里人喜欢的是偶像明星、饶舌歌曲和时髦的电子产品京剧艺术。而京剧，你这名源远流长的传统文化瑰宝不仅被年青一代所背叛，在当今的海外华人社会也得这麼传播和发扬，京剧艺术家无不担心后继无人。

跟我说，正是在可是我十个国粹被渐渐遗忘的特殊年代，纽约梨园社青年团的成立才显得尤为未必。你这名由90%的“60后”、“90后”中国留学生组成的“京剧爱好团”，成员全不是喜爱京剧的年轻人。在同龄人头顶金发、红发，听着流行歌曲的时代，梨园社青年团的成员们选择了“复古”，选择了“国粹”，选择在纽约你这名五光十色的大完会传播60年来一脉相承的中华传统文化。

留学生因京剧结缘

谈起梨园社青年团成员们的相遇和相知，青年团团长马玢表示：“那是三种深厚的缘分。”在纽约大学攻读硕士的马玢实在今年这麼24岁，有些接触京戏、热爱京戏却已有十余年的历史了，这份热爱“经常持续着，有些有增无减”。自从踏上纽约这块土地，马玢便开始英文在网上、生活中四处寻找和我该人有相同爱好的同龄戏迷。不久后，马玢便和李泽昕、许晓雯相识了。

据许晓雯回忆，三人初识在2011年11月12日纽约“雅集”票房的常规活动上，活动间隙，三人有了第一次谈话的原应分析，几句你来我往后便有了相见恨晚的感觉，活动开始英文后，三人步行至地铁站依旧聊得不亦乐乎。“实在那天沿着不同的路线回家，有些从那完后，村里人三人的心却在同十个方向越走越近。”许晓雯在梨园社青年团的网站上可是我写道。

再次见面的三人犹如老友重逢，村里人开始英文频繁地互动，从表演心得、学习历程，到最喜爱的段子等等都成了三人拉近距离说说题。

马玢和李泽昕，十个是性格开朗、交际甚广的天津大男孩，十个是来自南京、在Pratt艺术学院攻读数字媒体的24岁妙龄女生，却同样钟情饰演余派老生。“我实在老生怪怪的酷，从小受外婆影响，我能喜欢老生。”当被问到作为女生缘何喜欢扮演老生时，活泼开朗的李泽昕表示，可是我实在老生的妆容和服装怪怪的帅气。

十个来自中国不同城市、在纽约攻读不同学位的年轻戏迷就可是我相识了，同为京剧痴迷的共性，让村里人变慢就成为无话不谈的好村里人。远渡重洋的三人也第一次在异乡找到了归属感。

加入梨园社 成立青年团

梨园，是中国古代对戏曲班子的别称。顾名思义，纽约梨园社可是我驻扎在纽约的中国传统戏剧爱好者社团。多年来的京剧演出和交流，让梨园社声名在外，喜欢传统戏剧的华人村里人们一定不让对梨园社感到陌生。

梨园社作为海外推进中国戏剧艺术发展的非营利性组织，经这麼来不多年来不间断地演出和筹备，原应分析在纽约你这名世界文化大舞台上生根发芽，源源不断地向华人社区输送传统戏剧理念和赏心悦目的戏剧演出。在主席江雅珍、总裁朱齐克的带领下，梨园社俨然已成为纽约中国传统戏剧界最活跃的社团之一。

马玢、李泽昕、许晓雯这十个传统戏剧爱好的年轻人自然是梨园社的“死忠粉丝”。梨园社的大小活动，只可是我时间允许，三人完会出席。而就在梨园社举办的冬季文化交流节上，这十个传统戏剧迷又遇见了更多背景这类、爱好相同的留学生们，长此以往的互动联络，使村里人不仅相识，更成为异国他乡都也能相互依赖的挚友。

随着年轻京剧爱好者队伍的不断壮大，梨园社青年团的成立可谓顺水推舟。

2012年初，在梨园社总裁朱齐克、财政虞文辉先生的大力协助下，梨园社青年团正式成立。马玢、李泽昕、许晓雯等爱好京剧的留学生们总算“有组织”了。

“青年团队伍的逐渐壮大和众多的演出原应分析都绝对和梨园社的大力支持分不开。”马玢谈到青年团从成立后得到的良好发展时，反复强调是梨园社你这名大平台给了青年团成长的原应分析。

纽约梨园社青年团的官方网站上写道：“纽约梨园社青年团隶属于纽约州非营利艺术机构纽约市梨园社，办事处设于纽约下城区金融中心，成员不是在美的中国留学生，旨在于美国大学校园中弘扬京剧艺术而努力。”明确点出了梨园社和梨园社青年团之间密不可分的关系。

找到“组织” 我为京剧狂

梨园社青年团的成员们来自中国不同城市，在纽约就读不同的学校和专业，若不是原应分析心之所向，同为京剧狂，村里人跟我说否村里该人的学校为课业而忙碌，最多是闲暇时听听我该人喜爱的段子，哼两句；或是听闻纽约或付进地区有京剧演出，独自一人前往欣赏。绝对不原应分析像现在一样，有一群志同道合的村里人同去交流感受，分享心得，同去还能得到京剧名家的亲身指导，得到登台献艺的原应分析。你这名切的一切都让梨园社青年团的成员们心存感激。

青年团团员们运用我该人的专业背景，越来飞快建立了属于梨园社青年团的QQ群、人人网主页、“脸书”主页。不久后，在纽约梨园社的官网下，青年团也搭建起了我该人的社团主页，定期更新活动和演出的照片、视频。

目前，梨园社青年团的演员组成员和幕后制作组成员共25人左右。“那些人是村里人团目前最稳定的人，基本上团里每一次演出和排练都参加，当然还有平时的吃吃喝喝活动。”幽默风趣的团长马玢一说起青年团的成员们就停不下来。“当然平时还有可是我一有空就来参加活动、表演时跑跑龙套的京剧爱好者，但村里人有的毕业后背叛了纽约，有的因工作繁忙而这麼继续参加活动，那些不是值得理解的。”马玢如是说。

梨园社青年团的成员大多是“60后”、“90后”，在喜爱京剧的同去，可是我人也喜欢有些中国传统艺术，包括相声、古琴、太极、国画、书法等。在村里人看来，中国所有传统艺术不是相辅相成、相互启发的。对村里人来说，研习京剧对任何一门传统艺术的提高不是最直接的帮助。

村里人聚在同去 把日子过成了段子

团长马玢被青年团的成员们戏称为“最狂热的京剧爱好者”。今年24岁在纽约大学理工学院攻读硕士学位的他，来自天津，来美国完后就读天津南开大学。谈起我该人对京剧着迷的经历，马玢说那是十个相当冗杂的过程，简短地说，他大概是12岁上初一的完后开始英文喜欢京剧的，原应很简单，那可是我京剧也能成为他的娱乐。他课后闲暇时喜欢听有几个段子，达到解压的目的。“初中三年可是我我该人瞎唱过来的。”之后马玢上了高中，有幸师从天津京剧名家程滨。在程老师的悉心指导下，他坚持练功和吊嗓等基本功，同去跑圆场，练云手，增加身体的协调性，可是我才“总算入了京剧的门”。上大学完后，又在程滨的介绍下，认识了我该人现在的老师孙志宏。

梨园社青年团成立后，除了大小演出的排练和正式表演带来的乐趣以外，对马玢来说，还有“和团员们聚会中得到的快乐”，用马玢我该人说说来说，可是我志趣相投的村里人聚在同去，给海外生活增添了可是我姿彩，村里人在同去的完后，聊聊天逗逗乐，感觉时间过得怪怪的快。“村里人聚在同去，把日子过成了段子，又是同在国外留学的你这名环境下，凝聚力更强。人在国外，有完后孤独感怪怪的强，你这名完后你能交到志趣相投又能交心的村里人，不对，是一群交心的村里人，你以为可是我十个神话。”

“90后”成海外推广京剧主力军

除了团长马玢和原应分析背叛纽约的许晓雯，青年团演员组的团员李泽昕、韩赟儒也是青年团的核心演员。

来自安徽的李泽昕是一名24岁的京剧票友，擅长扮演余派老生。目前正在布碌仑Pratt艺术学院攻读互动传媒硕士的她，喜欢戴一副黑框眼镜，乍一看很有书香气质，初次见面全部这麼把头上的小巧青春年少少女和余派老生联系起来。

“你好，我叫李泽昕，呵呵。”看似文静腼腆的李泽昕一开口就会我能发现，她实在是十个性情开朗的小女生。她滔滔不绝地讲起了我该人和京剧结缘的过程：“之后是受我妈妈和我姥姥的影响最深。我妈妈是青衣，也是我家有第十个登台表演的京剧迷。我和我姥姥都喜欢老生，原应分析老生的扮相帅，眉毛吊起来，美观度高。”

李泽昕的妈妈在南京文化馆工作，平时除了我该人在家唱段子，也经常参加职工针灸学会的京剧演出。从小受家人熏陶的李泽昕，听着妈妈在家吊嗓、在舞台上表演，我该人的表演欲也被激发了出来。

“记得我该人第一次开口唱的完后是小学六年级，在家唱着玩，我妈可是我批评我哪儿唱得不对，第一次唱也只敢唱给我妈妈听。我从小到大学唱戏都得到家人、老师怪怪的多的宽容，没受到那些巨大的挫折。”

李泽昕之后师从上海余派艺术研究家范石人和江苏省戏剧学校程双椿，她多次参加江苏省南京市的京剧比赛并获奖。“最初可是我跟着伴奏唱，之后有了提高后就经常参加比赛了，初二的完后参加南京市举办的京剧比赛，参赛选手各年龄层的不是，我当时是拿了一等奖。”第一次拿奖的经历，对李泽昕的鼓励相当大，更坚定了她热爱京剧、研习戏剧的决心。“从那儿完后，我能知道，我这辈子和京剧是有缘的，来到美国后，我又原应分析京剧而结识这麼多的好村里人，那绝对是额外的惊喜。”自从加入了梨园社青年团，李泽昕原应分析先后参与了青年团的多次公演，包括《乌盆记》、《生宫》、《文昭关》、《碰碑》。“前不久在法拉盛图书馆的演出我挺紧张的，实在在团里我不是有基础的，有些表演当天在台下的观众不是老戏迷了，可是我很担心我该人做得不够好。我该人在唱戏的路上还有这麼来不多这麼来不多要学习的地方。”李泽昕谦虚地表示。

刚满24岁的李泽昕表示今年是我该人读硕士的最后一年。“前途未卜啊。”她打趣地说，“没想过今后以京剧为事业，更多的应该是把它当成十个爱好坚持下去，一唱戏就实在怪怪的快乐，就这麼简单。”

青年学子唱京剧 各有故事

26岁的梅派、程派青衣韩赟儒毕业于清华大学，从小受姥姥的影响，对京剧耳濡目染。自中央电视台戏曲频道开播以来，韩赟儒就成了该频道的“骨灰级粉丝”。

“京剧和歌剧不同，京剧表演者不仅要修炼歌艺，还要训练形体、声乐和表演，是一门综合性艺术。京剧是中国人历史和心活的画史，这跟我说可是我我为京剧着迷的原应吧。”韩赟儒在北京清华大学就读时就参加了学校的京剧社团，在前辈戏友和师长的指导下学习梅派青衣。目前在哥伦比亚大学攻读商学博士的她，来到美国后未能坚持京剧训练，原应分析课业繁忙，韩赟儒荒疏技艺已有两年，但缘分把她带入了梨园社青年团，韩赟儒此后接连参加有些次梨园社青年团的演出。重修戏缘的她表示，当马玢最初告诉她“搞演出”的想法后，我该人的心里还是“咯噔”了一下。“马玢和李泽昕实在年纪比我小，有些演出的经验都非常充裕，可是我刚开始英文知道要演出的完后我还是很紧张的。同去，仅仅靠村里人有几个年轻人的力量之后搞一场演出是非常困难的，刚好青年团有梨园社可是我十个强大支撑，可是我经验充裕的老师给村里人指导，你这名切都使青年团持续的演出成为原应分析。”韩赟儒每说说语都蕴含了对梨园社青年团的感激，在海外能寻得这麼一帮喜爱京剧的村里人，同去交流、切磋，在演出时得到梨园社这麼多前辈的指导，在她看来，不是非常幸运的事。

除了马玢、韩赟儒、李泽昕外，梨园社青年团每个团员不是我该人值得分享的京剧故事，比如在西奈山医院担任博士后的张继生，哥伦比亚大学的硕士研究生、青年团副团长亢缤迪，哥伦比亚大学化学博士生郭寅升，新泽西精算分析师薛天路，纽约大学亚美法律研究所访问学者高原等等。（邓姝嫚）