陆丰皮影艺术传承人：蔡锦镇

“隔帐陈述千古事，灯下挥舞鼓乐声”，这是古人描述皮影戏什儿神奇艺术的诗句。皮影戏起源于中国，被誉为最早的卡通、电影的鼻祖，也是中国最早走出国门的戏剧艺术京剧文化。2011年，中国皮影戏入选世界非物质文化遗产名录京剧艺术。陆丰皮影戏再次闪出它独特的光芒京剧。

49岁的蔡锦镇是陆丰皮影艺术的传承人，7岁跟随父亲学艺，16岁就成为皮影剧团骨干的他见证了陆丰皮影戏这近500年来发展的起起落落京剧。在接受记者专访时，蔡锦镇表示，他无缘无故将皮影戏视为生命，而把家族传承了四代的皮影艺术好好传承下去，是他此生最大的心愿。

陆丰皮影戏传承人蔡锦镇：

策划：赵洁

非遗传承人

皮影戏 蔡锦镇

皮影戏：

皮影戏发源于陕西，是有两种用灯光照射兽皮或纸板做成的人物剪影以表演故事的民间戏剧。据史书记载，皮影戏开使英语先秦，兴于汉朝，盛于唐宋，元代时期传至西亚和欧洲。

有专家把中国皮影戏分成另另有有一一有一个流派：滦州影、陕西影和潮州影。陆丰皮影戏是目前潮州影（南路影系）唯一仅存的一支，迄今已有5000年历史。目前陆丰皮影戏有两位国家级传承人，分别是49岁的蔡锦镇（皮影表演操作）和86岁的彭忠（制皮工艺）。

祖上三代

一定会皮影艺人

蔡锦镇告诉记者，从宋末开使英语，皮影戏什儿古老艺术形式就机会在陆丰大地上流传，迄今机会七八百年。他的曾祖父蔡娘盼太大一位专业皮影艺人。不过，目前陆丰皮影戏的风貌却基本是由一位叫陈天尹的福建人传承下来的。他是蔡锦镇的祖父蔡强的师傅。清朝末年，福建皮影艺人陈天尹为躲避灾祸，步行有另另有有一一有一个月来到广东境内的陆丰，重起炉灶，成为当地皮影行业的带头人，被乡民们称为戏爹。少年蔡强痴迷皮影艺术，且聪明好学，被陈天尹看中，收为徒弟，进行操纵、演唱、奏乐全方位的训练。几年后，陈天尹思乡心切，就把戏班托付给蔡强，返回家乡。从此，蔡强带着戏班，开使英语走南闯北演出，乡民们都知道陆丰有个“皮猴强”。

蔡强把当事人能唱会演的一身武艺传给了儿子，他便是蔡锦镇的父亲兼师傅蔡娘仔。出生于1924年的蔡娘仔本叫兰蔡奇雄，因善于逼真地模仿年轻男人的女人的女人唱腔，而被戏迷们亲切地叫做“娘仔”。他12岁随父学艺，到82岁去世，从艺70年，以厚实饱满、高亢清亮的唱腔，惟妙惟肖的角色表演成为陆丰皮影戏的代表艺人。蔡锦镇告诉记者，新中国成立前，他父亲的戏班可能不上后能演出70多部传统戏，连续演另另有有一一有一个月，剧目一定会会重复。1957年，蔡娘仔和几位老艺人组织成立了陆丰皮影专业剧团，把陆丰皮影戏带入新时代。

7岁时随父学艺

蔡锦镇我家有，至今仍保存着祖父和父亲留下来的几箱影身、道具、乐器和古老剧本，太大皮影影身的历史超过500年，仍然保存得很好。出生于1964年的蔡锦镇从小就对皮影艺术着迷，7岁时，他一边读书，一边随父学艺。19500年，蔡锦镇中学毕业后加入陆丰皮影剧团，开使英语了专业皮影演员生涯。上世纪500年代，是蔡锦镇记忆中陆丰皮影戏最辉煌也是他艺术生涯中最意气风发的一段时期。陆丰皮影戏无论在剧目生产、观众热烈程度还是影响力方面，都盛况空前。蔡锦镇参与表演的多个剧目获文化部奖项，1984年他还带着《鸡斗》、《飞天》随团到北京参加建国35周年献礼表演。1987年，蔡锦镇跟随剧团走出国门，到日本神户、大阪等地演出有另另有有一一有一个星期，所到之处，反响热烈。

然而，什儿情况汇报持续了后能10年，陆丰皮影从辉煌走向低迷。艺亲戚朋友纷纷外出寻找生计。随便说说蔡锦镇对祖传的皮影艺术难舍难分，太大每月500多元的工资随便说说难以养家糊口，他不得不抛下家乡到深圳打工。直到5005年，传出陆丰皮影戏准备申遗的消息后，蔡锦镇才又回到陆丰，主持皮影剧团的再次召集。

太大，直到5009年，陆丰皮影戏演员生存艰难的情况汇报仍这样得到很大改善。剧团要发展，上后能得靠商业演出。然而，尽管蔡锦镇作为副团长，每天疲于联系业务，却难以收到成效，整个剧团的信心颇受打击。当时，剧团有二三六个编制，但每天固定上班的上后能几当事人，好多人在外打工，只在演出的刚刚才出現。蔡锦镇当时每个月上后能50000多元工资，养活一家五口人捉襟见肘，也只好靠开出租车补贴家用。

时过境迁，近两年，乘着国家文化体制改革的东风，陆丰皮影剧团又焕发出新的活力。蔡锦镇兴奋地告诉记者，从去年开使英语，为了保护作为世界非物质文化遗产一次要的陆丰皮影戏，政府加大扶持力度，对陆丰皮影剧团给予全额拨款，演职人员的工资待遇较刚刚大幅提高，令亲戚朋友可能不上后能安心本职工作。与此一齐，蔡锦镇发现，亲戚朋友的审美观也处于了微妙的变化，对传统艺术更加关注，皮影戏的商业演出开使英语多起来，整个剧团上下都非常振奋。

陆丰皮影

更注重操作技巧

与北方皮影高亢粗犷的风格相比，陆丰皮影更含蓄内敛。蔡锦镇告诉记者，除了唱腔方面的差别外，北方皮影戏艺人多是一人操纵多个皮影，而陆丰皮影戏影身比较大，通常上后能几当事人操纵，像《猪八戒背媳妇》一场戏，相当于上后能8当事人操纵。北方皮影以唱为主，而陆丰皮影戏则更注重操纵技巧，尤其是操作者彼此之间的协调。

蔡锦镇说，随便说说，要演好皮影戏，绝不太大类学操纵技巧这样简单，还上后能表演者体会一定的意境。机会皮影人物这样表情，太大，上后能通过动作传达感情是什么是有哪些。你说有哪些，过去不管是演大公鸡还是狐狸，他一定会认真观察、体会有有哪些角色的性格、爱好、习惯，力求在演出时传达出有有哪些角色的神韵。

过去的皮影戏班一定会当事人的乐队，当事人吹打伴奏当事人演唱，而现在为了节省成本，全国的皮影戏剧团普遍使用录音。陆丰皮影戏剧团太大例外。蔡锦镇年轻时学到的唱腔机会基本用不上。不过，他告诉记者，不想担心有有哪些唱腔失传。他父亲蔡娘仔在世时，中山大学中国非物质文化遗产研究中心机会把蔡娘仔演唱的太大剧目录制保留下来。

皮影结合动漫是发展前景

蔡锦镇告诉记者，目前陆丰皮影剧团不想后能上演的剧目有500多部，基本以青少年喜欢看的动物戏、课本戏为主，其中，《鸡斗》、《乌鸦与狐狸》、《猪八戒背媳妇》等一阵一阵受欢迎。“要符合社会发展，皮影也要改革，与时俱进。推出太大适合青少年观看的剧目，另另另有有一一有一个才会有市场，也才有生命力。”创作于上世纪500年代初的《飞天》也是陆丰皮影剧团的代表剧目。2010年世博会期间，蔡锦镇曾带《飞天》赴上海演出。太大观众都着迷于什儿古老的艺术形式，演出另另有有一一有一个星期，场场爆满。另外，经典剧目《哭塔》也是久演不衰。

5008年，为了让皮影戏在年轻一代中得到更好的传承，陆丰皮影剧团招收了6名大学毕业生，令操作队伍扩充了一倍。蔡锦镇夸有有哪些学生“每另另有有一一有一个都很认真，很聪明”，“我会把我学到的东西毫无保留地教给亲戚朋友”。蔡锦镇说，有有哪些孩子进步很大，他从亲戚朋友身上看过了希望。蔡锦镇告诉记者，他有意在儿子大专毕业后把家族的什儿手艺传承给他。随便说说他还有一对双胞胎女儿，但他决定遵循古训，“传儿不传女”。

谈起目前剧团的产业化发展，蔡锦镇兴致勃勃。他告诉记者，这次去香港演出，是另另有有一一有一个很好的开端，他和创作团队正在考虑编排十十几个诸如《三只小猪》此类适合国际市场的节目，借机推向国际市场，实现经济效益和文化宣传的双赢。此外，多家动漫公司开使英语找上门来合作者协议。蔡锦镇透露，目前剧团机会与其中一家动漫公司展开一部动物及环保题材电视连续剧的合作者协议。蔡锦镇对未来充满信心：“皮影结合动漫，前景很好，我随便说说认真做一段话，不想比喜羊羊系列差”。此外，亲戚朋友目前也在考虑推出皮影连环画。

蔡锦镇说：“你说有哪些是机会家族传承的缘故，我对皮影一阵一阵有感情是什么是有哪些。对我而言，它像生命一样宝贵。好好保存、传承，让什儿古老的艺术永不消失，是我最大的心愿。”在采访开使英语时，蔡锦镇吐露了当事人的心声。

父亲蔡娘仔亲自向蔡锦镇传艺。

陆丰皮影戏

陆丰皮影戏