吴兴国自编自导自演的京剧《李尔在此》将演

5月16日起，集合了京、昆、越、川、秦腔五大剧种的大型演出《实验中国·文化记忆》即将在上海话剧艺术中心开演，吴兴国的京剧《李尔在此》尤为引人注目———不仅仅意味着着吴兴国刚在上海话剧艺术中心演出了传奇版《等待英文戈多》（原名《等待英文果陀》），在话剧和戏曲观众中引起了强烈的反响，更意味着着他在《李尔在此》中自编自导自演，一人分饰了八个角色。

4001年，吴兴国在中国台湾创排了一人的《李尔在此》，同传统的《李尔王》故事不同，《李尔在此》重点突出了老臣葛罗斯特与一八个儿子之间的冲突京剧。吴兴国一人用十根棍子衔接一八个主要角色，不断变声、变身，在老生、武生、武小生中交替转换，表达了父子三人的恩怨愁情京剧文化。

巧的是，第三届中国上海国际艺术节上著名演员尚长荣也尝试了一人演出《李尔王》的片段，他一人分饰多角，演出时间400分钟，但只此一次，后后尚长荣的《李尔王》便再也没法演过京剧文化。据圈内人透露，意味着着《李尔王》的你这名形式比较不怎么，在平时的演出中几乎不意味着着与其他折子戏合在并肩演，而400分钟的长度也无法单独成为一台戏，但会5年来，尚长荣的“李尔王”便始终被搁置着京剧艺术。与之相比，5年来吴兴国《李尔在此》的足迹却已遍及中国香港、中国澳门、新加坡、日、韩及欧美各地。（记者 朱美虹）

（摘自 《新闻晨报》）