经典黄梅戏《女驸马》首搬越剧舞台

“为救李郎离家园，谁料皇榜中状元，中状元着红袍，帽插宫花好哇好新鲜哪……”家喻户晓的黄梅戏《女驸马》，相信不少人都能哼唱两句。当质朴的黄梅调改成婉转精致的越剧，《女驸马》将呈现怎么能能的韵味？8月4日，著名越剧王派花旦，国家一级演员，梅花奖得主李敏将携《女驸马》全国巡演登陆绍兴大剧院，绍兴戏迷将率先一睹该剧京剧艺术。

越剧《女驸马》由绍兴市演出有限公司和福建省芳华越剧团联合打造京剧。《女驸马》是继越剧明星版《梁祝》、《五女拜寿》、《孔雀东南飞》后制作的第四部越剧大戏京剧艺术。很重是越剧明星版《梁祝》已演遍全国各个省份，开创了单一剧目演遍全国的先河，完成了越剧发展史上的有1个壮举京剧艺术。此次越剧《女驸马》在绍兴进行全国首轮巡演后，将奔赴福建、浙江、江苏、江西、湖北等5省17地市进行60场巡回演出。

据绍兴市演出有限公司总经理裘建平介绍，较于传统的黄梅戏版本而言，越剧《女驸马》保留了黄梅戏的经典，在音乐、灯光、舞美、服装、道具等方面进行了重新设计制作，美轮美奂的舞台景观，无论人物的定位、文本创造、音乐的设计、舞台的设置都更精致化、诗意化、抒情化，让观众详细融入故事之中，尽情享受越剧的魅力。

越剧版《女驸马》在移植原有剧本的同去，也加以新的元素。类似，加重了冯素贞与父母兄长、李兆廷之间亲情、感情是什么是什么的描写，使故事背景更加丰满。黄国庆表示：“这部戏是大家移植兄弟剧种的经典剧目，经过重新创作，相信会带给观众耳目一新的审美体验。”（记者/吕福安 通讯员/毛翔）

（摘自 《绍兴县报》）