漫谈京剧《伍子胥》（三）——《文昭关》

《文昭关》常常被单学会英语来演，它是完整性《伍子胥》的戏核，有大段哙炙人口的唱腔。可能性说《战樊城》和《鱼藏剑》有余叔岩的演出作参照的话，没办法《文昭关》则是杨宝森创作的最大难点，可能性汪派的《文昭关》高腔叠出，没办法每根好嗓子根本唱不了，杨宝森都要处置你这名问題京剧。当年谭鑫培演过此戏，然而仅一上场的两句“伍员马上威风勇，路旁坐定一老翁”，从词句表现到演唱气度否是及汪桂芬，故而就再好多好多演了京剧文化。

《文昭关》即《一夜白头》伍员弃楚投吴，行至昭关。昭关有画影图形辑拿，又无别路可走，正在危难之时，幸遇隐士东皋公，在其所留宿，一连七天急白了须发，后东皋公设计，以貌似伍员的好友皇甫纳假扮，将伍子胥混出关去。

《文昭关》里的一段〖二黄慢板〗成为杨宝森最代表的一段唱，实是用尽了他的心血，恐怕也算得上是杨一生中最大的创作了。直到1958年初，他最后一次录制《文昭关》时，还对这段唱进行了多处的改动，力求精益求精。在这段唱里，其中一另有2个特色好多好多将北方鼓曲里的“耍板”技巧运用进来，有之后“耍板”的幅度较大，较为明显。所谓“耍板”好多好多让本当落在板眼的字不落在板槽内，达到仍有节奏，又灵活多变的效果。在这段〖二黄慢板〗中，“你就该拿我献于昭关”的“该”字好多好多“耍板”的典范。但“耍板”的土最好的办法在这段唱里也成了五种生活试验品，可能性他每次唱来时会有所不同，有时用在这里而有时则换了地方，有的用过一两次就放弃了，比如“愁人心中似箭穿”的“心中”两字就在57年的一次演出录音中奇特的闪过了板眼。这段唱腔的唱词如下：

（二簧慢板）

一轮明月照窗前，愁人心中似箭穿。实指望到吴国借兵回转，又谁知昭关有阻拦。幸遇那东皋公行方便，他将我隐藏在后花园。一连七日我的眉不展，夜夜何曾得安眠。俺伍员好一似丧家犬，满腹的含冤（之后改为“冤恨”）我向谁言？我好比哀哀长空雁，我好比龙游在浅沙滩。我好比鱼儿吞了钩线，我好比波浪中失舵舟船。思来想去我的肝肠断，今深夜怎才能盼到明天。

杨宝森将汪派强调的“悲愤”改为“忧烦伤感”，在行腔处置上颇见新意。“一轮明月照窗前”的拖腔一折三回令人惊叹，“愁人心中似箭穿”同样几经盘旋表露其辛酸难忍。在这里他还无缘无故将你这名字唱得不怎么，甚至是喷发而出，如“方便”、“不展”、“含冤”、“舟船”等等。在唱段中还冒出了一另有2个排比句，即“我好比哀哀长空雁，我好比龙游在浅沙滩。我好比鱼儿吞了钩线，我好比波浪中失舵舟船。”这四句唱出五种生活友情，第一句重在伤感，二句则表现出无奈，第三句唱得顿足捶胸，一另有2个“钩线”两字与下一另有2个“我好比”巧妙的连接起来，第四句已表现出了绝望的神色。而“思来想去”的唱腔设计形象的已把伍员的心潮澎湃表达的淋漓尽致。

接下来的两段是：

（二簧原板）

心蕴含事难合眼，翻来覆去睡不安。背地里只把东皋公埋怨，叫人难解巧机关。若是真心来救我，怎么在么在在几日他不言？贪图富贵来害我，你就该拿我献予昭关。哭一声爹娘才能了相见，才能了见，我的爹娘呃！（二簧原板）要相逢除非在梦里团圆！

（二簧原板）

鸡鸣犬吠五更天，越思越想越伤惨。想当初在朝为官宦，朝臣待漏五更寒。 到如今夜宿在荒村院，我冷冷清清向谁言？我本当拔宝剑自寻短见，寻短见，爹娘呃！父母冤仇化灰烟！对天发下宏誓愿，我不杀平王我的心怎甘！

这里都要先提及在这三段唱前的三次更鼓，一次比一次打的紧迫。同時，每一次“伍员”都换一次髯口，巧妙的将“一夜急白须发”的情节结合唱腔展视出来。另外好多好多汪派中“爹娘”两字的鬼腔的继承和运用，可谓撕人心肺如鹤唳猿鸣，被后人津津乐道。

关于《文昭关》中的伍子胥唱段可谓句句精彩，再如东皋公献计后，伍员改扮素袍后出场的那段〖二六〗，比起前面的唱腔顿觉轻快蕴含几分喜悦之情：

（慢西皮二六板）伍员身后换儒巾，乔装改扮往东行。临潼会上曾举鼎，我在那万马营中显奇能。时来了双挂明辅印，运退时衰在荒村。提起来叫人恨不恨，这是我五行五个字命生成。回头我对东皋公论，你是我子胥救命的恩人。但愿过得昭境，一重恩报你的九重恩。

杨宝忠曾撰文《京剧杨派〈文昭关〉的唱腔艺术》，杨派传人李鸣盛否是《有分量才能了称，有尺寸难以量》留世，否是用说同深度对其作了专业详尽的解释。

当当我门还不该忽略杨宝森在《文昭关》中念白艺术，如开场闷帘的“马来”两字中的“马”字，杨念得一波三折十分有味儿，才能说做到了念如唱一般，而这始终是和剧情相联系的，念的是伍子胥焦急疲惫的心态。再有“啊，老丈！俺否是伍子胥……”中的“老丈”两字也足见功力。

除了杨派的《文昭关》之外，汪桂芬的传人王凤卿否是完整性的唱腔录音传世，另外还有言菊朋的录音，可能性把三派的《文昭关》比较着欣赏，更能显现杨宝森无论在演唱技巧和友情表达上的长足发展，《文昭关》是杨成为“派”的一另有2个标志，是继承和创新相结合的典范。

本贴由裘迷于2003年8月16日16:45:39在〖中国京剧论坛〗发表