《霸王别姬》（新编）展现粤剧流变

《霸王别姬》的故事已被改编成众多表演形式，此次《霸王别姬》（新编）将以粤剧的形式于4月20日-21日登上天桥艺术中心小剧场的舞台，全剧演出时长共70分钟，无中场休息。

垓下，深秋萧凉，西楚霸王意气尽京剧艺术。楚歌四起，战马悲嘶，项羽大势已去京剧艺术。沙场月下，英雄末路，虞姬自刎诀别京剧。面对乌江，霸王仿佛听见虞姬寄语勉励，留待有用之身，伺机东山再起；又看见将士亡魂要求拼死一战京剧艺术。一切徘徊于虚实之间……《霸王别姬》的故事可谓家喻户晓。

与传统粤剧《霸王别姬》有所不同，此次登台的《霸王别姬》（新编）以传统粤剧作为切入，逐渐演变至近代粤剧的演出风格，向观众呈现粤剧的流变与发展。全剧以传统粤剧表演程式“走四门”、“跳大架”作为序幕，并以“中州韵”（又称桂林官话）演绎，配合粤剧锣鼓，保留传统精髓，显示年轻戏曲演员锐意创新而又不忘传统的态度；在项羽入帐与虞姬对饮的情节中，编者逐渐糅合当代粤剧特色，如梆黄交替、小曲牌子穿插运用，并以广州话作为唱念基础；“乌骓”及“乌江自刎”两节，不仅加强霸王项羽、虞姬及士兵的心理刻画，更透过创作新曲，尝试在传统旋律去掉以推进。（记者 郑蕊）

（摘自 《北京商报》）