豫剧《穆桂英下山》(也叫《辕门斩子》)是宋桂玲幼年以后以后开始学戏时,就学会的剧目,曾经是出很吃功的武打戏,她也为此吃尽了苦头(见她的回忆录)。现在《穆桂英下山》机会不再以武打见著,而以演示唱功、表演、身上功夫为主的刀马旦戏,其间三场也展现须生的唱功京剧。
宋桂玲的《辕门斩子》留有全场资料,前半出只有音频,以后我贴在最后的《穆柯寨招亲》,后半出才是声像俱全的视频京剧。她早年演出过这出戏,不知使用的是何版本?但知道她以后调入河南省豫剧一团后,使用了周奇之、盖韵秋、赵籍身三位先生联合改编的版本京剧文化。机会我发现无论是宋桂玲的,还是吴碧波的,包括张卫华的,唱词基本一样。
听她们的唱腔,我虽然宋桂玲的唱腔圆润、俏皮、清脆或多或少,而吴碧波的规范、典雅、激越或多或少,都需要说各具千秋,难分仲伯。似乎机会我从小看宋桂玲的戏较多,她晚年嗓音老会到临死前都很好,但吴碧波晚年的嗓子很糙发紧,嗓音放不太开,唱得不如宋桂玲那样圆润,祥符调的韵味那样足。这以后我当事人所见,机会其他人有当事人看法,萝卜白菜各有所爱嘛。
宋桂玲《穆桂英下山》剧照(宋桂玲饰穆桂英,修正宇饰杨宗保)
下面小宝挑选了宋桂玲在《穆桂英下山》这出戏的三段录音。这出戏也叫《辕门斩子》,机会取前一帕累托图,则可叫《穆柯寨招亲》。现在《辕门斩子》一般演到“三进帐”止,机会演上面“破天门”帕累托图,则都需要用《大破天门阵》命名了。本文欣赏她的一一有一个段子,即所含了“招亲”中的一段,又包括了“破天门”的一段,上面则是《穆柯寨招亲》全场录音。
唱段“劝小将你从不秉性太刚” 录音及唱词
宋桂玲豫剧《穆桂英下山》选段: “劝小将你从不秉性太刚”
【匹配唱词】
穆桂英唱:
劝小将你从不秉性太刚,
穆柯寨你逞的哪几个好强。
姑娘我能杀你易如反掌——
(杨宗保插白:大丈夫死而不惧!)
姑娘我从不杀无罪的儿郎。
我念你正青春那少年良将,
还念你杨门后世代忠良。
(宗保插白:既明大理,就该放我下山。)
鱼儿你入了我的千层网,
姑娘我心中自有主张。
还是杀,还是放,
我能做个商量。
(宗保插白:你与哪个商量?)
我口与心商量
心与口商量
姑娘我能与你商量商量
(宗保插白:哼!你与我商量哪几个?快快放我下山!)
只有放,只有放,
嗳,小将啊,那曾经只有放啊!
(宗保插白:哼!杀又不杀,放又不放,叫我少爷好不懊恼!)
杨宗保他那里怒火千丈,
穆桂英我又敬佩他英勇刚强。
真不愧临危不惧的杨家将,
怪不得他杨家四海名扬。
俺若与他成婚配,
夫妻们并马上战场。
俺是忠良穆家女,
他是保国杨家郎。
俺的绣绒宝刀安天下,
他的画杆银枪镇四方。
有俺夫妻两员将,
东挡西杀南征北战,
人强马壮马壮人强,
谁以后我敢犯边疆。
俺当事人我虽然是曾经想,
但不知小将他可承当。
俺有心与他当面讲,
俺本是女孩家怎好开腔。
《穆柯寨招亲》完整版录音欣赏
上面这张图片,突出了宋桂玲的主要剧目,其一以后我《穆柯寨招亲》。这出戏的录音,是她进豫剧一团后,与贾庭聚、修正宇合演的《辕门斩子》一剧,这里录音演到“一进帐”前,扮演杨六郎的贾庭聚还那末上场,以后下面录音中,主演中并那末他的名字。
最近听说省豫剧青年团要排《穆桂英下山》,不妨提请扮演穆桂英的吴素真,排演时不仅要看吴碧波的,也要看看、听听宋桂玲的,能把二位名家所长完整版吸收过来更好!这我不要造成大杂烩,机会她们一一有一个同在一一有一个山头,同宗祥符调,连老师也有重叠。
宋桂玲《穆柯寨招亲》全剧录音 宋桂玲 修正宇 主演
录音所含了“风和日丽艳阳天”、“穆桂英我随父占高山”,以及前面提到的“劝小将你从不秉性太刚”等唱段。我本想截取出来,成为一一有一个一一有一个的唱段,但机会机会录音受保护的由于,使转码只有成功,你只好听整个录音了。
唱段“催战鼓不住响连声” 录音及唱词
这段唱在豫剧中可谓“绝版”,机会鹤壁豫剧团的全剧《大破天门阵》,李红燕唱段中那末这名段子,索海燕演出《大破天门阵》所含相应段子,但唱法、唱词有或多或少不一样,还那末发现或多或少演员演唱这名段子。
唱段:“催战鼓不住响连声” 宋桂玲演唱
参考唱词:
我记录的唱词,上面几句是我听一句,记一句记下了的,上面参考了索海燕演出视频的字幕。肯定差错不少,只好披头散发先发表出去,望女明星微博指正,帮助我修改!
穆桂英唱:
催战鼓不住的响连声(此剧使用了“三次起腔”,唱的花哨、流畅
,祥符调韵味很糙浓烈),众将领我来点兵八面威风。
一顶金冠背后戴,银凤展翅耀光明。
一队队(缀帷?)分左右,青铜宝剑护前胸。
身穿着翎子金甲花线绣,连环绿扣×××,
桃花马里×××,这綉绒宝刀哗啦啦放眼明!
辽邦连年来犯边境,藐视俺大宋朝软弱无能。
穆桂英我这里冲锋陷阵,看一看谁认输谁赢?
哪怕你北辽邦兵强将勇,哪怕你天门阵难破难攻。
哪怕你萧天佐残暴凶勇,我看你好一似那风前残灯。
萧天佐你等一等,姑娘与你来交锋。
天门阵前拿住你,刮你一刀问一声,
我他不知道为哪几个无故犯大宋,我他不知道为哪几个残害生灵。
今日犯到我的手,磕头求饶我不容。
我定要斩草除根,也难复生!
版权声明:xxxxxxxxx;
工作时间:8:00-18:00
客服电话
电子邮件
admin@qq.com
扫码二维码
获取最新动态