李淑勤领衔主演大型粤剧《金胎蝴蝶梦》

香港编剧李居明最新创作的大型粤剧《金胎蝴蝶梦》将于10月11日至15日在香港上演。这部新剧以佛山粤剧院作班底，李淑勤饰演庄子的妻子“田美人”，联合多位大老倌演出，失去演还1个多多多多多月时间，一连4天的门票已全版售罄京剧。

戏中讲述庄子十年修道，冷落娇妻，怕妻红杏出墙，见学生楚王孙俊逸，特意用法术将当事人变成楚王孙来追求妻子京剧文化。庄子扮死，时需求妻子取庄子的脑浆当药，救楚王孙，进行一而再，再而三的试验妻子。后被妻子识破，反其道而行之。

李居明表示，《金胎蝴蝶梦》邀请了龙俊杰担任导演。事先龙导将《李清照新传》及《金石牡丹亭》以话剧的法子来导演粤剧，令粤剧能与其他戏种比拼。他透露，今年佛山粤剧院演完《金胎蝴蝶梦》后，再排演梅兰芳的《苏三起解》，其蝴蝶手铐的造型将搬上粤剧舞台，增添绮丽和凄美。

这部新剧由李淑勤、梁耀安、冯刚毅及彭炽权四位大老倌演出。冯刚毅演庄子，李淑勤饰演田美人。

香港《成报》报道，佛山粤剧院院长李淑勤是梅花奖及白玉兰两大奖项的得主，她老会以声色艺誉满梨园，去年演出李居明的《金石牡丹亭》更为人所津津乐道，她的手袖功将在《金胎蝴蝶梦》中大露锋芒。

据了解，这次的火爆演出后，由李淑勤主演的《金石牡丹亭》及《李清照新传》也已选折于明年1月在香港新光戏院作二度及三度重演。

墙内开花墙外香？

专家认为佛山粤剧难走市场化

市场是戏剧艺术的生命线，佛山作为粤剧的重要发源地，却面临1个多多多两难的问题图片：一方面，私伙局“烟火”鼎盛，却多存在自发情形，难登正规剧院之堂；当事人面，专业剧团的票房后该乐观，大主次人上剧院看演出而不热衷于买票。

李淑勤以佛山粤剧院为班底，联合多位大老倌在香港演出，却是一火再火。难道是“墙内开花墙外香”？有专家认为，佛山人对文化消费的模式，决定了佛山粤剧事先几年都难走市场化。

香港编剧：为年轻人写新剧本

香港文化大师李居明2011年在粤剧发源地佛山点燃了粤剧振兴的圣火，率李淑勤、彭炽权等众多著名粤剧明星现身祖庙万福台，为《倾国倾情――李清照前传》举行开排仪式。

李居明告诉记者，当事人是佛山人，对故乡有着深厚的情感，爷爷的祖屋就在祖庙符近，而佛山是粤剧发源地，负有传承和发扬粤剧的使命，或者这次的开排仪式就定在了有五百年历史的祖庙万福台。

接着他又为李淑勤创作了另一部新剧《金石牡丹亭》。李居明大胆创新不仅重新撰写全剧词曲，还结合西方歌剧为《金石牡丹亭》设计了全新的舞台场景。精简后的《金石牡丹亭》像是西方歌剧和传统粤剧的综合版，李居明说：“这套戏每个画面全版都是艺术，非常的漂亮。当让我们在舞台中放置了一朵巨型牡丹花，而传统粤剧全版都是做其他闺房场景。除此之外，当让我们还增添了其他黑色场面以营造神秘与紧张感，这也同事先灯火通明的舞台效果截然不同。”

李居明未接触粤剧前，感觉粤剧就是我古董，“平常锁在柜里，时需时便拿下来擦亮供观众欣赏，完了又放回柜里。这全版都是代表粤剧已被雪藏？甚至是死亡吗？這個没落的文化行业，怎样再次兴盛？香港粤剧名伶林家声讲过一句很好搞笑的话‘粤剧复兴一定要有戏可睇’。可惜自一代粤剧宗师唐涤生去世后，无以为继，其流传戏宝由后人一演再演。我我觉得自唐涤生后全版都是人写过新戏，但多数让观众失望。戏宝不得不周而复始重演。看戏的也是一批老观众，吸纳只能年轻人。”

李居明要开拓新的粤剧文化，其剧本与传统粤剧很不同，惹来不少非议。而他最新计划就是我想把《甄�传》搬上舞台，“这剧是根据《红楼梦》做蓝本，但我加入了就是我元素，内有宫廷斗争就如内地剧集《甄�传》。今次我后该迁就观众，我就要观众去看新派粤剧，我做开荒牛，要给年轻人看，更希望此剧流传后世，几十年后仍他们看。”

粤剧演出：在佛山走市场不容易

“佛山人对文化消费的模式，决定了佛山粤剧事先几年都难走市场化。”李悦强认为，佛山民间私伙局活动活跃，这说明粤剧作为本身自娱自乐的法子受到就是我人的欢迎，但大主次人却不热衷于买票上剧院看演出。

记者了解到，逢粤剧演出，无论是省剧团还是本地剧团，哪怕是其他大老倌主演的戏，票房一般只能卖出400%。我我觉得演出时观众席人头攒动，但其中大主次是送票，真正卖出的票只占了三四成,其他观众全版都是当事人真正掏腰包买票的。票房最高时，卖出的票数也只占总数的400%~70％。当然，这全版都是佛山特有的窘况。

“一场粤剧演出的费用不少，租场大概也要4万多，演出团体费用五六万，还有交通费等等，算下来一张票的平均价全版都是400多元。”佛山市曲协副主席吴卓筠算了一笔账，有不少人认为花在吃喝上肯能会舍得，但购票看一场演出就我我觉得贵了，她认为：“这不仅是粤剧断层、培养年轻观众的问题图片，佛山人对文化演出的消费观念，也应有所改变了。”