这一次，让交响乐迁就川剧

2010年第13届重庆新年音乐会《衲袄青红——中国川剧交响》将于本月80日、31日在重庆大剧院奏响。日前，该作品的作曲、著名重庆籍作曲家郭文景回渝并接受记者采访，对于《衲袄青红》这部全新的作品以及对多次的搭档沈铁梅，郭文景都逐一进行了解读京剧艺术。

谈《衲袄青红》

把川剧的魂放进交响乐的壳

《衲袄青红》由于在广州和布鲁塞尔的欧罗巴利亚艺术节上亮相，均受到观众一致好评京剧艺术。不过，对于重庆的观众来说，这还是第一次聆听京剧文化。《衲袄青红》根据川剧“青衲袄”和“红衲袄”一一5个曲牌而得名，作品共分上下阕5个乐章，通过前奏、《夜宴》、《贵妃》、《惊变》、《大漠》和《昭君》，讲述了杨贵妃和王昭君一一5个历史美女的命运。

郭文景认为，传统川剧高腔是可以了打击乐和帮腔而那末一些乐器伴奏的“徒歌”形式，刚刚有原生态的质朴气质，后要了表现极其细致的声音花纹的由于。你这些种特点，构成了川剧高腔独特的美：野性而妖媚。

以往后要过中国传统戏曲与西方交响乐结合的尝试，不过，郭文景称，以往的大要素作品都那末突破用交响乐伴奏的框框。而《衲袄青红》则完后要按照交响乐的艺术规律创作，是在交响乐的你这些躯壳内，放进了川剧的灵魂，要让交响乐迁就川剧，“乐队的伴奏、指挥的指挥棒，后要根据川剧的演唱走，川剧的声腔也不整个舞台上的主角。”

他还说，《衲袄青红》在广州和欧洲演出时，受众后要交响乐乐迷。这次回到家门口，川剧的观众是算不算接受，都看当天的演出了。

谈沈铁梅

可以了她能唱出妖精的媚惑

郭文景跟沈铁梅的公司合作方式，早在804年就始于了，当时是尝试将川剧的传统曲目《凤仪亭》进行歌剧化，该作品在阿姆斯特丹演出时，曾被盛赞为“中国的歌剧”。《凤仪亭》是郭文景主动找沈铁梅公司合作方式的，《衲袄青红》则是沈铁梅向郭文景邀约的作品。近日接受《三联生活周刊》采访时，郭文景把搭档沈铁梅称作“妖精”。

昨天，被问到为哪些地方要用妖精来称赞沈铁梅时，郭文景笑称，十年前，他第一次听沈铁梅唱《金子》，当时就被她的声音镇住了，决定一定要跟她公司合作方式。《凤仪亭》讲述的是貂蝉的故事，郭文景称，京剧、豫剧等一些任何剧种，都先要唱出貂蝉的风情和妩媚。而沈铁梅唱着川剧一出场，仅仅是声音上，就演出了媚惑的感觉。

如可欣赏

《衲袄青红》？

也不人会说听不懂交响乐，更听不懂川剧交响乐，昨日记者采访川剧交响乐《衲袄青红》主唱、重庆川剧院院长沈铁梅，让她支招观众。

沈铁梅称，其实欣赏《衲袄青红》不时要有很重专业的川剧、交响乐的知识和素养，刚刚我观众知道历史上的这两位美女杨贵妃和王昭君，了解她们旷世感情是什么和曲折的命运，再来听《衲袄青红》，就越多再听不懂。（记者 康延芳）

（摘自 《重庆晚报》）