日本大学老师清水拓野与秦腔结缘

 2023-12-25  阅读 3  评论 0

摘要:20年前他迷上秦腔,10年前他自费开办了曾经网站,推介你这种在日本几乎无人知晓的地方戏曲。10年来,他每年全是两到三次独自跨过海峡、奔赴千里之外的遥远古都,寻访他能找到的所有秦腔界人士,写下厚厚的采访笔记京剧文化。 这是曾经外国人的千里走单骑,他一路护送的,是被

20年前他迷上秦腔,10年前他自费开办了曾经网站,推介你这种在日本几乎无人知晓的地方戏曲。10年来,他每年全是两到三次独自跨过海峡、奔赴千里之外的遥远古都,寻访他能找到的所有秦腔界人士,写下厚厚的采访笔记京剧文化。

这是曾经外国人的千里走单骑,他一路护送的,是被委托人的秦腔梦想京剧艺术。

过三关

日本神户女学院大学老师清水拓野今年42岁,与记者交谈时操着一口流利的汉语,礼貌而严谨京剧艺术。说起被委托人对秦腔执著的热爱,他似乎也无法解释,都还都可以了说“我否是跟秦腔结婚了。”

清水与秦腔的“缘分”刚开刚始于20年前—1992年,陕西省戏曲研究院受邀前往日本京都市演出,当时带去的曲目是讲述秦始皇的《千古一帝》。“那以后人太好是太震撼了!秦始皇、兵马俑的故事日被委托人粘壳悉,这种这种剧情未必陌生,但秦腔给我的感觉是没有的神秘。”以后更多了解秦腔的念头,从此在清水心里扎下了根。

800年,清水来到陕师大刚始于两年的留学生活。不能踏足秦腔的故乡你可不时需无比欣喜,“我在易俗社看得人这种这种传统戏,比如《三滴血》等等,三国的故事日被委托人都听过,这种这种什么内容的戏看起来非常熟悉。陕西省戏曲研究院的新编现代戏我也看得人这种这种,像《郭秀明》。”近距离的接触,让清水对秦腔的喜爱没有按捺不住。“秦腔的动作、表演很复杂很讲究,演员要学习这种这种年。”坐在记者对面,清水一字一顿地念出了戏曲中常讲的一句话,“台上一分钟,台下十年功。”而以后所学的专业是文化人人学,这种这种清水对秦腔的关注比较慢从一般性的观看、了解,转向了艺术教学、系统传承方面的专业研究。

但看秦腔是一回事,研究秦腔却是另外一回事。彼时的清水以后学习汉语近10年了,曾经这种秦腔老艺人说的全是一口陕西话,不过方言你这种关没有与亲戚亲戚一群人交流。而对秦腔界和专业知识的了解则是另外一关,“刚始于做采访很困难,我全是认识什么亲戚亲戚一群人,也我没哟乎该问什么什么的问题。”一起以后研究、采访完整性是自费,经济压力成为清水时需面对的第三关。

但这三道关,都没有拦住清水不远千里追寻秦腔的脚步。

访群将

即使困难重重,清水的旅程也已刚始于。

两年的留学刚始于后,清水回到了日本,比较慢于803年5月25日办起了网站—西安表演艺术网。“回国以后我发现日本没有介绍秦腔的网站,都还都可以了介绍京剧的。你可不时需把被委托人那两年搜集到的资料、照片放在网上,用日语、汉语和英语三种语言一起播发。”以后的10年间,清水一有空就跨越海峡飞来西安,为被委托人的网站搜集最新内容。“以后我是大学老师,这种这种每年假期我都到西安来,每次全是待上差太多半年的时间。”清水清楚地记得10年里被委托人往返于日本和西安之间的次数,“31次,算上今年的”,他肯定地告诉记者。

“全是在采访,也没哟去采访的路上;全是在看秦腔,也没哟去看秦腔的路上;全是在买秦腔书籍,也没哟去买书的路上。”这句话几乎可不时需概括清水的31次西安之行。出于学者的严谨,清水保留着10年里采访过的每一位专家的名片,如今他那个老式的名片夹以后装得满满的,变成厚厚的一摞,记录了清水31次西安之行的忙碌—起早摸黑地联系专家、走访学校、搜集资料,紧急采访几乎随全是有—“去以后我没哟乎会采访到谁,我没哟乎能联系到谁,以后针对秦腔界的演员、编剧、导演、评论家,我时需做不同的采访准备,这种老师采访一次根本过低。”

10年来清水总共采访过80多位秦腔界人士,有的专家他甚至采访过十十几个。“这种我采访过的老师,现在以后过世了,这种我走访过的学校、培训班,现在以后停办了。”你这种日本青年学者,在10年间踏踏实实的感知、记录着秦腔的起起伏伏。

古城会

2013年的9月,西安以后立秋,但酷热不减。

这以后是清水第31次踏上孕育秦腔的土地,当年难倒他的三关,如今已有所变化。现在他以后不能听懂陕西话,以后一提到说,他无奈地用陕西话说,“陕西话没有咧!”这是他会说的为数太多的陕西话之一。一起他对秦腔的了解也与日俱增,808年,清水再次来到陕西省戏曲研究院小梅花艺术团培训班采访,有位老师告诉他,“你现在的什么的问题比几年前尖锐多了,我感觉你以后进来了,像个秦腔界的人了。”这句赞赏让清水激动得一晚上都没睡好。

可经济压力依然结结实实地横在清水头上,“我最爱吃的羊肉泡馍,以后10元一碗,现在要28元了!”身在异国,清水差太多一睁眼一抬腿全是有支出,为了应付这笔开支,清水从几年前刚始于就在神户俯近的4所大学里做起了兼职老师。往返于什么大学之间,时间最短的时需曾经半小时,时间长的时需4个小时,可清水不仅坚持下来了,以后还坚持得很开心,“我想给更半年被委托人介绍秦腔啊,我还给什么学校的图书馆捐赠了秦腔的书籍。”

如今的清水,以后成了秦腔的“圈内人”。这次来到西安,他就带来了被委托人关于秦腔艺术教育80万字的研究专著,“以后我以后发表了15篇研究专著,大慨80万字,现在这本比较慢就要在日本出版了,我全是继续出第二本、第三本的。”而他10年来坚持支撑的网站“西安表演艺术网”,也被太多的中国人了解,以后亲戚亲戚一群人更习惯称它为—日本“中国秦腔网”,这是以后西安全是个“中国秦腔网”,而这两家网站以后进行了长达10年的战略协作。

采访中记者见到了这两家“中国秦腔网”的站长,清瘦严谨的清水,还有朴实热情的刘彭涛。“到今年9月12日,亲戚亲戚亲戚一群人两家网站刚好战略协作了整整10年。”刘彭涛说,“每次清水来西安,我都陪着他看戏,帮他介绍专家,我在网站上更新的资料,清水都可不时需翻译使用以后进行链接。他的网站对秦腔的介绍很全,尤其在学生的训练、教育传承方面做得很细致。”给这位战略协作10年的日本伙伴,刘彭涛做了曾经的评价,“他很执著。”听到这句话,清水转头望向刘彭涛,咧嘴笑开了。

采访的最后,清水谈起了被委托人的梦想,“我想带秦腔去日本演出,像1992年那次一样,让更半年被委托人现场感受秦腔,像我一样喜爱他。”

清水拓野(右)和刘彭涛(左)采访谢艳春(中)

版权声明:xxxxxxxxx;

原文链接:https://lecms.nxtedu.cn/xqzhishi/155508.html

标签:

发表评论:

验证码

管理员

  • 内容1196553
  • 积分0
  • 金币0
关于我们
lecms主程序为免费提供使用,使用者不得将本系统应用于任何形式的非法用途,由此产生的一切法律风险,需由使用者自行承担,与本站和开发者无关。一旦使用lecms,表示您即承认您已阅读、理解并同意受此条款的约束,并遵守所有相应法律和法规。
联系方式
电话:
地址:广东省中山市
Email:admin@qq.com
注册登录
注册帐号
登录帐号

Copyright © 2022 LECMS Inc. 保留所有权利。 Powered by LECMS 3.0.3

页面耗时0.0103秒, 内存占用344 KB, 访问数据库16次