卡哇伊是什么意思「科普」

卡哇伊就是日语的かわいい，翻译成中文意思是指很可爱，但却不仅仅代表可爱，卡哇伊是一个万能的形容词。只要走到一个有日本妹子的地方，不到10分钟，一定会听到卡哇伊这个日语单词，但是很多人，甚至包括一些已经学习日语好几年的人，还是对卡哇伊这个词的理解不够全面，可能跟笔者之前一样，觉得日语的卡哇伊就等于咱们中文的可爱，其实并不是这样的。

要知道中文里的可爱，基本上就是萌萌哒的意思，都是用来形容小朋友或者是年轻的女孩子，我们肯定不会对一个四五十岁的阿姨说：阿姨，你真可爱，只会说漂亮、高贵。

再比如说，用可爱来形容一些衣服、配饰什么的时候，当我们听到别人说这件衣服好可爱，一般脑子里面浮现的印象要么就是给小朋友穿的那种萌萌的小衣服，要么就是适合小女生穿的粉粉嫩嫩小裙子之类的，应该很少有人觉得适合职场女性职业装是可爱的衣服吧。

但在日本，卡哇伊这个单词好像是万能的，日本妹子使用频率实在是太高了，看到什么都说卡哇伊，以至于笔者怀疑她们是不是集体偷懒，没好好学习，词汇量太少，就知道卡哇伊这么一个形容词。

后来研究了很长时间才明白，卡哇伊有很多不同的意思，除了中文的可爱之外，笔者觉得它也可以代表绝大多数的褒义形容词，比如漂亮、好看、素雅、有女人味等等。

当大家碰到一个日本妹子，不管她是什么风格，不知道怎么夸她的时候，那么用卡哇伊准没错，如果觉得卡哇伊这个词太笼统了，想比较具体的说某个人或者某件东西很可爱时，也可以用Q的这个英文词，它和卡哇伊差不多，都属于比较万能的褒义形容词。