该词是日语中文音译名，日语写法：がんばって （顽张って ）。罗马音：ganbatte 中文近似读音：gan ba te，所以中文音译名是干巴爹，现成为多数人口中的流行词语之一，归类于网络语言。干巴爹意为加油！努力！常用于比较亲密的人之间（比如恋人或朋友）加油打气鼓励。